Thursday, November 19, 2009

Surah 043 Az Zukhruf : The orname


၀၄၃။ စူရာ ဇူခ္ရူးဖ္ း ေရႊ က႑

( မကၠာၿမိဳ႕ေတာ္က်- အေစာင္ ၂၅၊ ၈၉ အာယသ္ေတာ္)

မျပတ္မစဲ သနားၾကင္နာ ညွာတာေတာ္မူေသာ မဟာကရုဏာေတာ္ရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ နာမံေတာ္ျဖင့္ အစျပဳပါ၏။

၀၄၃ း ၁။ ဟာ၊ မီမ္။

၀၄၃ း ၂။ (ငါအရွင္ျမတ္သည္) ရွင္းလင္းထင္ရွားစြာေသာ က်မ္းဂန္ ဓမၼကၡန္ကို သက္ေသထူေတာ္မူ၏။

၀၄၃ း ၃။ စင္စစ္ဧကန္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔ (ေကာင္းမြန္စြာ) သိနားလည္ၾကအ့ံေသာငွာ ယင္းက်မ္းဂန္ကို အရဗ္ဘာသာစကားျဖင့္ (ထုတ္ျပန္အပ္ေသာ)ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ ျပဳလုပ္ေတာ္မူ၏။

၀၄၃ း ၄။ ၎ျပင္ ဧကန္စင္စစ္ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္သည္ မူရင္းက်မ္း (ျဖစ္ေသာ ေလာင္ဟုမဟ္ဖူဇ္ သင္ပုန္း) တြင္ ငါအရွင္ျမတ္ထံေတာ္၌ အမွန္ပင္ လြန္စြာ ျမင့္ျမတ္လွ၏။ ၪာဏ္ပညာရပ္ႏွင့္ ျပည့္စုံလွ၏။

၀၄၃ း ၅။ သို႔ျဖစ္ေပရာ အသင္တို႔သည္ စည္းကမ္းက်ဴးလြန္သူမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ (ဤ)ဆုံးမၾသ၀ါဒက်မ္းကို ငါအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔ထံမွ လႊဲဖယ္ေတာ္မူရမည္ေလာ။

၀၄၃ း ၆။ စင္စစ္ေသာ္ကား ငါအရွင္ျမတ္သည္ ေရွးသူေဟာင္းတို႔တြင္ ေျမာက္ျမားစြာေသာ နဗီတမန္ေတာ္မ်ားကို ေစလႊတ္ေတာ္မူခဲ့၏။

၀၄၃ း ၇။ သို႔တေစလည္း ၎တို႔သည္ မိမိတို႔ထံ ေရာက္ရွိလာေသာ နဗီတမန္ေတာ္တိုင္းကိုပင္ ျပက္ရယ္ ေျပာင္ေလွာင္ခဲ့ၾကသည္သာ။

၀၄၃ း ၈။ သို႔ျဖစ္ေပရာ ငါအရွင္ျမတ္သည္ လက္ရွိ ဤသူ တို႔ထက္ ခြန္အားဗလ ရဲစြမ္းသတ္ၱိအရာ၌ ပိုမို ျပင္းထန္ေသာသူတို႔ကိုပင္ဖ်က္စီးေတာ္မူခဲ့ေပသည္။ စင္စစ္ေသာ္ကား ေရွးေဟာင္းသူတို႔၏ (ဤ)အေၾကာင္းမွာ လြန္ေလခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေပသတည္း။

၀၄၃ း ၉။ စင္စစ္ အကယ္၍ (အို-နဗီတမန္ေတာ္၊) အသင္သည္ ထိုသူတို႔အား မိုးေကာင္းကင္မ်ားကို လည္းေကာင္း၊ ပထ၀ီေျမကိုလည္းေကာင္း၊ မည္သူသည္ ဖန္ဆင္းခဲ့သနည္း ဟု ေမးျမန္းခဲ့ပါလွ်င္ ထိုသူတို႔က ယင္း (မိုးေကာင္းကင္မ်ားႏွင့္ပထ၀ီေျမ) တို႔ကို အလြန္တရာ ႏိုင္နင္းလႊမ္း မိုးေတာ္မူေသာ၊ အႂကြင္းမဲ့ သိေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့သည္ ဟူ၍ပင္ ဧကန္မလြဲ ေျဖဆိုၾကေပမည္။

၀၄၃ း ၁၀။ အၾကင္အရွင္ျမတ္ပင္။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔အဖို႔ ပထ၀ီေျမကို အခင္းျပဳလုပ္ေတာ္မူခဲ့၏။ ၎ျပင္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔အဖို႔ ယင္း ပထ၀ီေျမ၌ အသင္တို႔သည္ (မိမိတို႔လိုရာခရီးမ်ားကို လြယ္ကူစြာသြားႏိုင္ရန္) လမ္းမွန္ကို ရရွိၾကအံ့ေသာငွာ လမ္းပမ္းမ်ားကို ျပဳလုပ္၍ ေပးေတာ္မူခဲ့၏။

၀၄၃ း ၁၁။ ထိုမွတစ္ပါး အၾကင္အရွင္ျမတ္ပင္။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ မိုးေကာင္းကင္မွမိုးေရကို အတိုင္းအတာ အခ်ိန္အဆႏွင့္ ရြာသြန္းေစေတာ္မူခဲ့၏။ တစ္ဖန္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ထိုမိုးေရျဖင့္ (ေသြ႕ေျခာက္) ေသလြန္ၿပီးျဖစ္ေသာ ၿမဳိ႕ရြာ(ေျမယာ) မ်ားကို ရွင္ျပန္(စိမ္းစို) ေစေတာ္မူခဲ့၏။ ဤနည္းအတိုင္းပင္ အသင္တို႔သည္ လည္း (မိမိတို႔သခ်ႋဳင္းတြင္းမွ ရွင္ျပန္)ထြက္ေစျခင္း ကို ခံၾကရေပမည္။

၀၄၃ း ၁၂။ ၎ျပင္ အၾကင္အရွင္ျမတ္ပင္။ ထိုအရွင္ျမတ္ သည္ အလုံးစုံေသာ ဖိုမ-စုံတြဲအမ်ဳိးအစားမ်ားကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့၏။ ထုိမွတစ္ပါး ထိုအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔ စီးနင္းၾကကုန္ေသာ သေဘၤာမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ ေျခေလးေခ်ာင္းတိရစၦာန္မ်ားကိုလည္းေကာင္း ျပဳလုပ္ဖန္ဆင္း ေတာ္မူခဲ့၏။

၀၄၃ း ၁၃။ အသင္တို႔သည္ ယင္း(အစီးအနင္းတို႔)၏ ေက်ာက္ကုန္းမ်ားထက္၀ယ္ က်နၿမဲၿမံစြာ တက္စီးၾကအံ့ ေသာငွာလည္းေကာင္း၊ ထို႔ေနာက္ အသင္တို႔သည္ ယင္း(အစီးအနင္း)ေပၚ၌ က်နၿမဲၿမံစြာ တက္စီးခဲ့ၾက ေသာအခါ မိမိတို႔အား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ေအာက္ေမ့တသ သတိရ ၾကအံ့ေသာငွာလည္းေကာင္း၊ (ဤသို႔) ေျပာဆိုအံ့ ေသာငွာလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးတို႔အဖို႔ ဤအစီး အနင္းကို ႏိုင္နင္းေစေတာ္မူခဲ့ေသာအရွင္ျမတ္သည္ စင္ၾကယ္သန္႔ရွင္းေတာ္မူပါ၏။ အမွန္စင္စစ္ေသာ္ကား ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးတို႔သည္ ဤအစီးအနင္းကို ႏိုင္နင္းၾကသူမ်ား မဟုတ္ခဲ့ေပ။

၀၄၃ း ၁၄။ ၎င္းျပင္ ဧကန္မလြဲ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးတို႔သည္ မိမိတို႔အား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာအရွင္ျမတ္ အထံေတာ္သို႔ အမွန္ပင္ ျပန္သြားၾကအံ့ ေသာသူမ်ားပင္ ျဖစ္ၾကေပသတည္း။

၀၄၃ း ၁၅။ သုိ႔ေသာ္လည္း ၎တို႔သည္ ထိုအရွင္ျမတ္၏ ကၽြန္မ်ားအနက္ (အခ်ိဳ႕ကုိ) ထိုအရွင္ျမတ္၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုဟူ၍ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကကုန္၏။ ဧကန္အမွန္ လူသားသည္ ထင္ရွားစြာေသာ ေက်းဇူးကန္းသူပင္ ျဖစ္ေခ်သည္။

၀၄၃ း ၁၆။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ မိမိအဖန္ဆင္းခံတုိ႔အနက္ မိမိအဖို႔ သမီးမိန္းကေလးမ်ားကုိ ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ၍ အသင္တို႔ကုိမူကား သားေယာက်္ား ကေလးတို႔ျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူခဲ့ပါသေလာ။

၀၄၃ း ၁၇။ စင္စစ္ေသာ္ကား ၎တို႔အနက္ တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ မိမိကုိယ္တိုင္ အနႏၲက႐ုဏာေတာ္ရွင္အား ခိုင္းႏႈိင္းေဖာ္ျပ ေစာ္ကားခဲ့ေသာအရာျဖင့္ သတင္းေကာင္းေျပာၾကားျခင္းကုိ ခံရေလေသာအခါ ထိုသူသည္ စိတ္တြင္းခံစားမႈကုိ ခ်ဳပ္တည္း မ်ိဳသိပ္လ်က္ ရွိသည္သာမက၎၏မ်က္ႏွာမွာလည္း တစ္ေနကုန္ ညႇိဳးႏြမ္းမည္းေမွာင္၍ပင္ ေနေလေတာ့၏။

၀၄၃ း ၁၈။ မည္သုိ႔နည္း။ လက္၀တ္လက္စား အလွဆင္ယင္မႈ၌ ေပါက္ဖြားႀကီးျပင္းလာရသည့္ျပင္ အေခ်အတင္ေျပာဆိုရာ၌လည္း ႐ႈပ္ေထြးေပြလီ ေစေသာသူသည္ (အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္) သမီးျဖစ္ႏုိင္ရန္ အရည္အခ်င္း ရွိပါသေလာ။

၀၄၃ း ၁၉။ ထုိမွတစ္ပါး ၎တုိ႔သည္ အနႏၲက႐ုဏာေတာ္ရွင္၏ ကၽြန္မ်ား ျဖစ္ၾကကုန္ေသာ မလာအိကဟ္ ေကာင္းကင္တမန္တို႔အား မိန္းမမ်ားဟူ၍ သတ္မွတ္ ခဲ့ၾကကုန္၏။ ၎တုိ႔သည္ ထုိ မလာအိကဟ္ ေကာင္းကင္တမန္တို႔အား ဖန္ဆင္းရာ၌ ေရွ႕ေမွာက္ ၀ယ္ ရွိခဲ့ၾကေလသေလာ။ (မည္သုိ႔ပင္ျဖစ္ေစ) ၎တုိ႔၏ သက္ေသထြက္ခ်က္သည္ ေရးသား(မွတ္တမ္းတင္)ၿပီး ျဖစ္ေခ်သည္။ ထိုမွတစ္ပါး ၎တုိ႔သည္ ( ကိယာမတ္ ရွင္ျပန္ထမည့္ေန႔တြင္) စစ္ေဆးေမးျမန္း ျခင္းကိုလည္း ခံၾကရေပဦးမည္။

၀၄၃ း ၂၀။ ထုိမွတစ္ပါး ၎တို႔က ေျပာဆိုခဲ့ၾကကုန္၏။ အကယ္၍သာ အနႏၲက႐ုဏာေတာ္ရွင္သည္ အလုိရွိေတာ္မူခဲ့ပါလွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ထို မလာအိကဟ္ ေကာင္းကင္တမန္တို႔အား ဆည္းကပ္ ကုိးကြယ္ခဲ့ၾကမည္မဟုတ္ေပ။ ဤသည္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ၎တုိ႔၌ အသိပညာ လုံး၀မရွိၿပီ။ (စင္စစ္မွာကား) ၎တုိ႔မွာ ရမ္းဆ ေျပာဆိုေနၾကသည္သာတည္း။

၀၄၃ း ၂၁။ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တုိ႔အား ဤ(ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္)အလ်င္ က်မ္းဂန္တစ္ေစာင္ေစာင္ကုိ ခ်ီးျမႇင့္ ေပးသနားေတာ္မူခဲ့ေလ သေလာ။ သုိ႔ျဖစ္ရာ ၎တုိ႔သည္ ယင္းက်မ္းကုိ အားကုိးအားထား ျပဳလ်က္ ရွိၾကသည္(ေလာ)။

၀၄၃ း ၂၂။ ထုိသုိ႔ အလွ်င္းမဟုတ္။ စင္စစ္မွာကား ၎တို႔သည္ (ဤသို႔) ေျပာဆိုၾကကုန္၏။ ဧကန္အမွန္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ မိမိတို႔၏ အဘ၊ ဘိုး၊ ေဘးတုိ႔အား သာသနာ့လမ္းစဥ္ တစ္ခုေပၚ၌ ေတြ႕ရွိခဲ့ၾကပါ၏။ ဧကန္မလြဲ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ထုိအဘ၊ အဘိုး၊ ေဘးတို႔ ၏ေနာက္သုိ႔ပင္ ဖ၀ါးေျခထပ္ လုိက္နာသူမ်ားပင္ ျဖစ္ၾကပါ၏။

၀၄၃ း ၂၃။ ၎ျပင္ ထုိနည္းတူစြာ ငါအရွင္ျမတ္သည္ မည္သည့္ၿမိဳ႕ရြာ၌မဆို သတိေပးႏႈိးေဆာ္သူ (နဗီတမန္ေတာ္)တစ္ပါးပါးကို ေစလႊတ္ေတာ္မူခဲ့တုိင္း ယင္းၿမိဳ႕ရြာမွ စည္းစိမ္ရွင္တုိ႔က (ဤသို႔) ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္သာ၊ စင္စစ္ဧကန္ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ မိမိတို႔၏ အဘ၊ ဘိုး၊ ေဘးတုိ႔အား သာသနာ့ လမ္းစဥ္တစ္ခုေပၚ၌ ေတြ႕ရွိခဲ့ၾကပါ၏။ မုခ်ဧကန္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ၎တုိ႔၏ ေျခရာမ်ားေပၚ၌ လုိက္ၾကသူမ်ားပင္ ျဖစ္ၾကပါ၏။

၀၄၃ း ၂၄။ ထိုသတိေပးႏႈိးေဆာ္သူ (နဗီတမန္ေတာ္) က (အခ်င္းတို႔၊) အကယ္၍ ငါသည္ အသင္တို႔ထံ အသင္တို႔ မိမိတုိ႔ အဘ၊ ဘိုး၊ ေဘးတုိ႔ (လိုက္ခဲ့ၾကသည္)ကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ၾကေလေသာ လမ္းစဥ္ထက္ ပုိမို (တိက်မွန္ကန္ေသာ) တရားလမ္းမွန္ကုိ ၫႊန္ျပအံ့ေသာ တရားဓမၼကုိအသင္တို႔ထံ ေဆာင္ၾကဥ္းခဲ့ပါလ်က္ (အသင္တို႔သည္ မိမိတို႔၏ ႐ိုးရာဓေလ့မ်ားကုိသာ လိုက္စားၾကမည္ေလာ) ဟု ေျပာဆို(ေမးျမန္းခဲ့) ေလ၏။ (ထိုအခါ) ၎တုိ႔က စင္စစ္ဧကန္ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ အသင္တို႔ယူေဆာင္ခဲ့ၾကေသာ တရားဓမၼကုိ ယုံၾကည္ သူမ်ားမဟုတ္ ဟု ေျပာဆိုခဲ့ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၂၅။ သို႔ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တုိ႔အား တုံ႔ျပန္လက္စားေခ်ေတာ္မူခဲ့၏။ သုိ႔ျဖစ္ေပရာ (အုိ-နဗီတမန္ေတာ္) အသင္သည္ မဟုတ္မမွန္ ဟူ၍ စြပ္စြဲ ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကကုန္ေသာသူတုိ႔၏ ေနာက္ဆုံး အက်ိဳးသည္ မည္သို႔မည္ပုံ ရွိခဲ့သည္ကုိ (ေလ့လာ) ၾကည့္႐ႈပါေလ။

၀၄၃ း ၂၆။ ထုိမွတစ္ပါး (ျပန္လည္သတိရရွိၾကေလကုန္၊) တစ္ရံေရာအခါ၀ယ္ တမန္ေတာ္အီဗ္ရာဟီမ္ သည္ မိမိဘခင္အားလည္းေကာင္း၊ မိမိအမ်ိဳးသားအားလည္း ေကာင္း၊ ေျပာၾကားခဲ့ေလ၏။ မုခ်ဧကန္ ငါသည္ အသင္တို႔ ဆည္းကပ္ ကုိးကြယ္ၾကသည္တို႔မွ ကင္း လြတ္၏။

၀၄၃ း ၂၇။ အၾကင္အရွင္ျမတ္မွတစ္ပါး (တစ္နည္း) သို႔ရာတြင္ (ငါသည္) အၾကင္အရွင္ျမတ္အားသာလွ်င္ (ဆည္းကပ္ကုိးကြယ္၏) ထုိအရွင္ျမတ္သည္ ငါ့အား ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့၏။ တစ္ဖန္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ပင္ ငါ့အား တရားလမ္းမွန္ကုိ ျပသေတာ္မူ၏။

၀၄၃ း ၂၈။ ထုိမွတစ္ပါး ထုိအီဗ္ရာဟီမ္သည္ ယင္း ( ေတာင္ဟီဒ္ တည္းဟူေသာအယူ၀ါဒ)ကုိ ထို(မကၠဟ္ ၿမိဳ႕သား၊ မုရွ္ရစ္က္)တို႔ (အနာဂတ္ကာလ၌လည္း ေတာင္ဟီဒ္ ဘက္သို႔ ျပန္လွည့္ၾကအံ့ေသာငွာ မိမိေနာက္တြင္ ဆက္လက္တည္ရွိခဲ့ေသာ စကားမြန္တစ္ရပ္ ျဖစ္ေစခဲ့၏။

၀၄၃ း ၂၉။ စင္စစ္မွာကား ငါအရွင္ျမတ္သည္ ဤသူတို႔ အားလည္းေကာင္း၊ ဤသူတုိ႔၏ အဘ၊ ဘိုး၊ ေဘးတို႔ အားလည္းေကာင္း၊ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာကုိ ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူခဲ့၏။ ေနာက္ဆုံးတြင္ ထုိသူထံသို႔ (ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ တည္းဟူေသာ) အမွန္တရားသည္လည္းေကာင္း၊ (အမိန္႔ပညတ္ေတာ္မ်ားကုိ) ေဖာ္ျပ ထင္ရွားေစေသာ ရစူလ္တမန္ေတာ္တစ္ပါးသည္ လည္းေကာင္း၊ ေရာက္ရွိ၍လာခဲ့၏။

၀၄၃ း ၃၀။ သို႔ရာတြင္ ၎တို႔ထံ (ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ ျမတ္တည္းဟူေသာ) အမွန္တရားသည္ ေရာက္ရွိလာခဲ့ ေသာအခါ ၎တို႔က ဤသည္ စုန္းအတတ္ပညာ ျဖစ္၏။ ၎ျပင္ ဧကန္စင္စစ္ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ဤသည္ကုိ ျငင္းပယ္သူမ်ားပင္ ျဖစ္ၾကသည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၃၁။ ထိုမွတစ္ပါး ၎တို႔က ဤကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ သည္ ( မက္ၠဟ္ၿမိဳ႕ ႏွင့္ သြာအစ္ဖ္ၿမိဳ႕ ) ႏွစ္ၿမိဳ႕မွ လူႀကီးလူေကာင္း တစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ အေပၚ၌ အဘယ္ေၾကာင့္ ခ်ေပးျခင္းမခံခဲ့ရသနည္း ဟု ေျပာဆုိ ခဲ့ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၃၂။ အသင့္အား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္၏ က႐ုဏာတည္းဟူေသာ နဗီတမန္ေတာ္အျဖစ္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းကုိ ၎တို႔သည္ပင္ ခြဲေ၀ေပးၾက သေလာ။ (စင္စစ္ေသာ္ကား) ငါအရွင္ျမတ္သည္ ေလာကီဘ၀၌ ၎တုိ႔၏ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္း ပရိေသသနကိစၥ စားနပ္ရိကၡာကုိပင္ ၎တို႔၏အၾကား ၌ ခြဲေ၀ေပးထားေတာ္မူခဲ့၏။ ထိုမွတစ္ပါး ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔အနက္ အခ်ိဳ႕သည္ အခ်ိဳ႕အား လက္ေအာက္ခံ အခိုင္းအေစ ျပဳအံ့ေသာငွာ ၎တို႔အနက္ အခ်ိဳ႕ကုိ အခ်ိဳ႕ထက္ အဆင့္အတန္းမ်ားစြာ ျမႇင့္ေပးေတာ္မူခဲ့၏။ စင္စစ္မွာကား အသင့္အား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာအရွင္ ျမတ္၏က႐ုဏာေတာ္သည္ ၎တို႔ ဆည္းပူးစုေဆာင္းလ်က္ ရွိၾကသည္တို႔ထက္ သာလြန္ေကာင္းျမတ္လွေပသည္။

၀၄၃ း ၃၃။ စင္စစ္မွာကား အကယ္၍သာ လူခပ္သိမ္းတုိ႔ သည္ (မိစၦာ) သာသနာ၀င္ အုပ္စုတစ္စုတည္းသာ ျဖစ္သြားၾကရန္ အေၾကာင္းမရွိခဲ့ပါလွ်င္ အမွန္ပင္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ အနႏၲ က႐ုဏာေတာ္ရွင္အား ေသြဖည္ ျငင္းပယ္ၾကကုန္ေသာ သူတို႔အဖို႔ ၎တုိ႔ ေနအိမ္မ်ား၏အမိုးတုိ႔ကုိ ေငြျဖင့္ျပဳလုပ္၍ ေပးေတာ္ မူခဲ့မည္သာ၊ ၎ျပင္ ေလွကားမ်ားကုိလည္း (ေငြျဖင့္ ျပဳလုပ္၍ ေပးေတာ္မူခဲ့မည္သာ၊) ၎တုိ႔သည္ ယင္း (ေလွကားမ်ားျဖင့္) အမိုးမ်ားသို႔ တက္ၾကေပမည္။

၀၄၃ း ၃၄။ ထုိမွတစ္ပါး ထိုသူတို႔ေနအိမ္မ်ား၏ တံခါးမ်ား ကုိလည္းေကာင္း၊ ထိုသူတို႔မွီ၍ ထုိုင္ၾကကုန္ေသာ ခုတင္မ်ားကုိလည္းေကာင္း၊ (ေငြျဖင့္ ျပဳလုပ္၍ ေပးေတာ္မူခဲ့ေပမည္)။

၀၄၃ း ၃၅။ ထုိမွတစ္ပါး (ယင္းပစၥည္းမ်ားကုိ) ေရႊျဖင့္လည္း (ျပဳလုပ္၍ေပးေတာ္မူခဲ့ေပမည္၊) သို႔ရာတြင္ ထုိ(ပစၥည္း) အလုံးစုံတို႔မွာ မ်က္ေမွာက္ေလာကီဘ၀၏ အသုံးအေဆာင္မွ်သာလွ်င္ ျဖစ္ကုန္၏။ အမွန္စင္စစ္ေသာ္ကား အာခိရတ္ တမလြန္ဘ၀မွာ အသင့္အား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္အထံေတာ္၌ သူေတာ္စင္တုိ႔အဖုိ႔သာလွ်င္ ျဖစ္ေပသတည္း။

၀၄၃ း ၃၆။ စင္စစ္ေသာ္ကား မည္သူမဆို အနႏၲက႐ုဏာေတာ္ရွင္အား ေအာက္ေမ့တသျခင္းကို မျမင္ဟန္ မသိဟန္ေဆာင္သည္ရွိေသာ္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ထုိသူ၌ ႐ႈိင္တြာန္ မိစၦာေကာင္တစ္ေကာင္ကုိ သတ္မွတ္၍ ေပးေတာ္မူ၏။ ထုိအခါ ယင္း ႐ႈိင္တြာန္ မိစၦာေကာင္မွာ ထုိသူ၏အေဖာ္ ျဖစ္သြား၏။

၀၄၃ း ၃၇။ ၎ျပင္ ယင္း ႐ႈိင္တြာန္ မိစၦာေကာင္တုိ႔မွာ ထိုသူတို႔အား (ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္ေသာတရား) လမ္းမွ ပိတ္ပင္ တားဆီးေလ့ရွိၾကကုန္၏။ သို႔ရာတြင္ ထုိသူတုိ႔သည္ မိမိတို႔မွာ လမ္းမွန္ကုိ ရရွိသူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္ ဟူ၍ပင္ ထင္မွတ္ေလ့ရွိၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၃၈။ ေနာက္ဆုံးတြင္ ထိုမသိဟန္ေဆာင္ေသာသူ သည္ ငါအရွင္ျမတ္အထံေတာ္သို႔ ေရာက္ေလေသာ အခါ (ယင္း ႐ႈိင္တြာန္ မိစၦာေကာင္အား ဤသုိ႔) ေျပာဆိုအံ့၏။ ေၾသာ္-ကၽြႏု္ပ္ႏွင့္ အသင္၏အၾကား၌ အေရွ႕ ေနထြက္ရာအရပ္ႏွင့္ အေနာက္ ေန၀င္ရာ အရပ္မွ်ေ၀းကြာခဲ့လွ်င္ ေကာင္းေလစြတကား။ စင္စစ္ မွာကား ယင္း ႐ႈိင္တြာန္ မိစၦာေကာင္သည္ လြန္စြာ ဆိုးယုတ္လွေသာ အေဖာ္ျဖစ္၏။


၀၄၃ း ၃၉။ ထိုမွတစ္ပါး အသင္တုိ႔ကုိယ္တုိင္ မတရား က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ ယင္း(ယူက်ဳံးမရျဖစ္ျခင္း) သည္ ယေန႔ အသင္တို႔အဖို႔ အလွ်င္းအက်ိဳးေပးမည္ မဟုတ္ေပ။ ဧကန္မလြဲ အသင္တုိ႔သည္ (ထုိအေဖာ္မ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ႐ႈိင္တြာန္ မိစၦာေကာင္တို႔ႏွင့္အတူ) ျပစ္ဒဏ္၌ ဖက္စပ္ပါ၀င္သူမ်ားပင္ ျဖစ္ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၄၀။ သုိ႔ျဖစ္ေပရာ(အုိ-နဗီတမန္ေတာ္) အသင္သည္ နားပင္းသူတို႔အား (ဓမၼၾသ၀ါဒကို) ၾကားေစႏုိင္ပါ သေလာ။ သို႔တည္းမဟုတ္ အသင္သည္ မ်က္စိကန္းသူ တို႔အားလည္းေကာင္း၊ ထင္ရွားလွစြာေသာ လမ္းမွား၌ ရွိေနသူတို႔အားလည္းေကာင္း၊ တရားလမ္းမွန္ကို ၫႊန္ျပႏုိင္ပါသေလာ။

၀၄၃ း ၄၁။ တစ္ဖန္ အကယ္၍ ငါအရွင္ျမတ္သည္ အသင့္အား(ဤေလာကမွ)ေဆာင္ယူသြားေတာ္မူပါလွ်င္လည္း ဧကန္မလြဲ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔အား လက္စားေခ်ေတာ္မူအံ့ေသာ အရွင္ျမတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

၀၄၃ း ၄၂။ သုိ႔တည္းမဟုတ္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တုိ႔ အား ခ်ိန္းခ်က္ေတာ္မူခဲ့ေသာျပစ္ဒဏ္ကုိ အသင္အား (အသင္သည္ ဤေလာကီဘ၀၌ ရွိေနစဥ္) ျပသေတာ္ မူအံ့လည္း မလြဲဧကန္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တုိ႔ အေပၚ၌ (ျပစ္ဒဏ္သက္ေရာက္ေစျခင္းကုိ ျပဳစြမ္း ႏုိင္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

၀၄၃ း ၄၃။ သို႔ျဖစ္ေပရာ (အုိ-နဗီတမန္ေတာ္) အသင္သည္ မိမိထံ ၀ဟ္ယ္ ထုတ္ျပန္ျခင္းခံရေလေသာ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ကိုပင္ အေထာက္အထားျပဳလ်က္ ရွိပါေလ။ ဧကန္မလြဲ အသင္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာ လမ္းေပၚ၌ ရွိ၏။

၀၄၃ း ၄၄။ ထိုမွတစ္ပါး မုခ်ဧကန္ ယင္းကုရ္အာန္က်မ္း ေတာ္ျမတ္သည္ အသင္အဖို႔လည္းေကာင္း၊ အသင္၏ အမ်ဳိးသားအဖို႔လည္းေကာင္း၊ (ထူးကဲျမင့္ျမတ္လွစြာေသာ) ဂုဏ္က်က္သေရပင္ ျဖစ္၏။ ထုိမွတစ္ပါး အသင္တို႔အားလုံးသည္ မၾကာျမင့္မီပင္ စစ္ေဆး ေမးျမန္းျခင္းကုိ ခံၾကရေပမည္။

၀၄၃ း ၄၅။ ၎ျပင္ (အို-နဗီတမန္ေတာ္) အသင္သည္ မိမိအလ်င္ ငါအရွင္ျမတ္ ေစလႊတ္ေတာ္မူခဲ့ေသာ ရစူလ္ တမန္ေတာ္တို႔အား ငါအရွင္ျမတ္သည္ အနႏၲက႐ုဏာေတာ္ရွင္မွတစ္ပါး ဆည္းကပ္ကုိးကြယ္ျခင္း ခံၾကရန္ အျခားကိုးကြယ္ရာမ်ားကို ျပ႒ာန္း၍ ေပးေတာ္မူခ့ဲ ပါသေလာ ဟု ေမးျမန္းစုံစမ္း၍ ၾကည့္ပါေလ။

၀၄၃ း ၄၆။ ၎ျပင္ စင္စစ္ဧကန္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ မူစာအား မိမိသက္ေသလကၡဏာ တန္ခိုးျပာဋိဟာမ်ားႏွင့္ တကြ ဖစ္ရ္ေအာင္န္ ၏ထံသုိ႔လည္းေကာင္း၊ ဖစ္ရ္ ေအာင္န္ ၏မွဴးမတ္ထံသို႔လည္းေကာင္း၊ ေစလႊတ္ေတာ္မူခဲ့ရာ ထုိမူစာက ( ဖစ္ရ္ေအာင္န္ႏွင့္တကြ ၎၏မွဴးမတ္တို႔အား) ငါသည္ စၾကာ၀ဠာ ခပ္သိမ္းတို႔ကုိ ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေသာအရွင္ျမတ္၏ ရစူလ္တမန္ေတာ္ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့၏။

၀၄၃ း ၄၇။ သို႔ရာတြင္ ထိုမူစာသည္ ၎တို႔ထံ ငါအရွင္ျမတ္၏သက္ေသလကၡဏာ တန္ခိုးျပာဋိဟာမ်ားကုိ ယူေဆာင္ခဲ့ေလေသာအခါ ႐ုတ္တရက္ ၎တုိ႔သည္ ယင္းသက္ေသလကၡဏာ တန္ခိုးျပာဋိဟာမ်ားကုိ ျမင္၍ ျပက္ရယ္ေသာအားျဖင့္ ရယ္ေမာၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၄၈။ စင္စစ္ေသာ္ကား ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔အား ျပသေတာ္မူေသာ သက္ေသလကၡဏာ တန္ခိုးျပာဋိဟာတိုင္းမွာ ၎၏အလ်င္ျပခဲ့ေသာအျခား တန္ခုိးျပာဋိဟာထက္ ပုိမုိႀကီးက်ယ္ေသာ တန္ခုိး ျပာဋိဟာသာလွ်င္ ျဖစ္ခဲ့၏။ ထို႔ျပင္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တုိ႔အား (ေသြဖည္ျငင္းပယ္မႈကုိ စြန္႔၍) ျပန္လွည့္လာၾကအံ့ေသာငွာ ျပစ္ဒဏ္၌ ဖမ္းဆီး အေရးယူေတာ္မူခဲ့၏။

၀၄၃ း ၄၉။ ထုိမွတစ္ပါး ၎တုိ႔သည္ (မူစာအား ဤသို႔) ေျပာဆိုခဲ့ၾက၏။ အို-စုန္းအတတ္ကုိ ကၽြမ္းက်င္ေသာ ဆရာ၊ အသင္သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အဖို႔ အသင့္အားဖန္ဆင္း ေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ထံေတာ္မွ အသင့္ထံ ကတိထားေတာ္မူခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ဆုေတာင္း၍ေပးပါ။ (ယခုေသာ္) မလြဲဧကန္ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ တရားလမ္းမွန္ကုိ လုိက္နာၾကပါေတာ့မည္။


၀၄၃ း ၅၀။ သုိ႔တေစလည္း ငါအရွင္ျမတ္သည္ ျပစ္ဒဏ္ကုိ ၎တို႔မွဖယ္ရွား၍ ေပးေတာ္မူေသာအခါ ၎တုိ႔သည္ ႐ုတ္တရက္ ခ်က္ခ်င္းပင္ ကတိကုိ ေဖ်ာက္ဖ်က္ ၾကေလသတည္း။


၀၄၃ း ၅၁။ ၎ျပင္ ဖစ္ရ္ေအာင္န္သည္ မိမိအမ်ဳိးသားတို႔တြင္ ေၾကညာခဲ့၏။ ၎က (ဤသုိ႔)ေျပာဆို(ေၾကညာ) ခဲ့ေလ၏။ အို-ငါ၏အမ်ိဳးသားတို႔ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံကုိ ငါသာလွ်င္ စုိးမိုးအုပ္ခ်ဳပ္သည္မဟုတ္ပါေလာ၊ ထိုမွ တစ္ပါး ဤသည့္ ေရေခ်ာင္းတို႔မွာ ငါ၏(ဘုံနန္း) ေအာက္မွ စီးေတြလ်က္ ရွိၾကသည္ (မဟုတ္ေလာ)။ သို႔ပါလ်က္ အသင္တို႔သည္ (ဤသည့္ ဘုန္းတန္ခိုးမ်ားကုိ) မျမင္ၾကေလသေလာ။

၀၄၃ း ၅၂။ သုိ႔တည္းမဟုတ္ ငါသည္ ဤဂုဏ္အသေရ ေသးသိမ္သူထက္ ျမင့္ျမတ္သည္(ကုိ အသင္တို႔သည္ မျမင္ၾကေလသေလာ)။ ၎ျပင္ ဤသူသည္ ရွင္းလင္းစြာ (စကား)ေျပာဆိုႏိုင္သည္လည္း မရွိၿပီ။

၀၄၃ း ၅၃။ တစ္ဖန္ ၎၏(လက္မ်ားတြင္) ေရႊလက္ေကာက္၊ လက္ေမာင္းပတ္၊ လက္ၾကပ္မ်ား အဘယ္ေၾကာင့္ ဆင္ယင္ေပးျခင္းကုိ မခံရသနည္း။ သုိ႔တည္းမဟုတ္ မလာအိကဟ္ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားသည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ၎ႏွင့္အတူ အစဥ္မျပတ္ လိုက္ပါလာ ျခင္း မရွိၾကသနည္း။

၀၄၃ း ၊၅၄။ ဆုိလိုရင္းမွာ ထိုဖစ္ရ္ေအာင္န္သည္ မိမိ၏ အမ်ိဳးသားတို႔အား လူ႔ဗာလမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေပရာ ထုိ အမ်ိဳးသားတုိ႔မွာ ၎တို႔၏စကားကုိ နာယူခဲ့ၾက ကုန္၏။ ဧကန္အမွန္ ၎တုိ႔သည္ စည္းကမ္းက်ဴးလြန္ေသာ ေလလြင့္ေသာအမ်ိဳးသားမ်ားပင္ျဖစ္ခဲ့ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၅၅။ ထို႔ေနာက္ ၎တုိ႔သည္ ငါအရွင္ျမတ္အား အမ်က္ထြက္ေစခဲ့ၾကေသာအခါ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တုိ႔အား လက္စားေခ်ေတာ္မူခဲ့၏။ သုိ႔ျဖစ္ေပရာ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တုိ႔အားလုံးကုိပင္ နစ္ျမဳပ္ေစေတာ္မူခဲ့၏။

၀၄၃ း ၅၆။ ထုိ႔ေနာက္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ထုိသူတို႔အား ေနာင္လာေနာက္သားတို႔အဖို႔ ဦးစီးေရွ႕ေဆာင္ႏွင့္ သင္ခန္းစာ ျဖစ္ေစေတာ္မူခဲ့ေပသတည္း။

၀၄၃ း ၅၇။ ၎ျပင္ မရ္ယမ္၏သား(နဗီတမန္ေတာ္အီစာ) သည္ စံနမူနာအျဖစ္ ခိုင္းႏိႈင္းတင္ျပျခင္းကုိ ခံရေလေသာအခါ၊ အသင္၏အမ်ိဳးသားတုိ႔မွာ ယင္းဥပမာေၾကာင့္ ႏွစ္ေထာင္းအားရ ရႊင္ျပဟစ္ေအာ္ခဲ့ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၅၈။ ထိုမွတစ္ပါး ၎တုိ႔က ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ကိုးကြယ္ရာမ်ားက ျမင့္ျမတ္ေလသေလာ။ သုိ႔တည္းမဟုတ္ ထိုမရ္ယမ္၏သား (အီစာ) က ျမင့္ျမတ္ေလသေလာ ဟု ေျပာဆိုခဲ့ၾကကုန္၏။ ၎တို႔သည္ ဤသည္ကုိ အသင့္ေရွ႕၀ယ္ အျငင္းအခုံျပဳ၍ တင္ျပခဲ့ျခင္းသာလွ်င္ ျဖစ္ေပသည္။ စင္စစ္မွာကား ၎တို႔သည္ အျငင္းအခုံ ျပဳေလ့ရွိေသာ အမ်ိဳးသားမ်ားပင္ ျဖစ္ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၅၉။ ထိုမရ္ယမ္၏သား (အီစာ)ကား ကၽြန္တစ္ပါးမွ် ျဖစ္၏။ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎၏အေပၚ၌ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူခဲ့သည့္ျပင္ ၎အား အီစၥရာအီလီအမ်ိဳးသား တုိ႔အဖုိ႔ စံနမူနာတစ္ခု ျပဳလုပ္ေတာ္မူခဲ့၏။

၀၄၃ း ၆၀။ စင္စစ္ေသာ္ကား အကယ္၍သာ ငါအရွင္ျမတ္သည္ အလိုရွိေတာ္မူခဲ့ပါလွ်င္ အသင္တို႔မွ မလာအိ ကဟ္ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားကုိ ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့မည္ ျဖစ္ရာ ထိုေကာင္းကင္တမန္တို႔မွာ ကမၻာေျမ၀ယ္ (အသင္တို႔၏) အ႐ိုက္အရာကုိ ဆက္ခံၾကမည္ျဖစ္၏။

၀၄၃ း ၆၁။ ထိုမွတစ္ပါး ဧကန္မလြဲ ထုိမရ္ယမ္၏သား (အီစာ)မွာ ကိယာမတ္ ရွင္ျပန္ထမည့္ အခ်ိန္ကာလႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ လကၡဏာ၊ စည္းကမ္းခ်က္၊ သတ္မွတ္ခ်က္ ကိယာမတ္ ရွင္ျပန္ထမည့္ေန႔ကုိ ယုံၾကည္ရန္ အေၾကာင္းတစ္ရပ္ပင္ျဖစ္၏။ သုိ႔ျဖစ္ေပရာ အသင္တို႔သည္ ယင္းကိယာမတ္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ယုံမွားသံသယ မျဖစ္ၾကကုန္လင့္။ ၎ျပင္ အသင္တို႔သည္ ငါ၏ ေနာက္သို႔ လုိက္ခဲ့ၾကေလကုန္ ဤသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာ တရားလမ္းပင္ ျဖစ္ေပသည္။

၀၄၃ း ၆၂။ ထိုမွတစ္ပါး ႐ႈိင္တြာန္ မိစၦာေကာင္သည္ အသင္တို႔အား (တရားလမ္းမွ) တားဆီးပိတ္ပင္ျခင္း မျပဳေစရ။ ဧကန္မလြဲ ၎သည္ အသင္တို႔၏ ထင္ရွားစြာေသာ ရန္သူပင္ျဖစ္ေပ၏။

၀၄၃ း ၆၃။ ၎ျပင္ အီစာသည္ ထင္ရွားစြာေသာသက္ေသ လကၡဏာမ်ားႏွင့္တကြ လာခဲ့ေသာအခါ (ဤသုိ႔) ေျပာၾကားခဲ့ေလ၏။ ဧကန္စင္စစ္ ငါသည္ အသင္တို႔ ထံ နက္နဲသိမ္ေမြ႕ေသာ ၪာဏ္ပညာကုိ ယူေဆာင္ခဲ့သည္။ ၎ျပင္ ငါသည္ အသင္တို႔ သေဘာကြဲလြဲၾက ေသာ အခ်ိဳ႕အေရးကိစၥတို႔ကုိ အသင္တို႔အား ရွင္းလင္းေဖာ္ျပရန္လာခဲ့သည္။ သုိ႔ျဖစ္ေပရာ အသင္တို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား ေၾကာက္ရြံ႕ေလၾကကုန္၊ ၎ျပင္ ငါ၏စကားကုိ လုိက္နာၾကေလကုန္။

၀၄၃ း ၆၄။ ဧကန္စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ပင္ ငါ့အား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာအရွင္ျမတ္သည္ လည္းေကာင္း၊ အသင္တုိ႔အား ဖန္ဆင္း ေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္သည္လည္းေကာင္း၊ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္ေပရာ အသင္တုိ႔သည္ ထုိအရွင္ျမတ္အားသာလွ်င္ ဆည္းကပ္ကုိးကြယ္ၾကေလကုန္။ ဤသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာ တရားလမ္းပင္ ျဖစ္ေခ်သည္။

၀၄၃ း ၆၅။ သို႔ပါလ်က္ ၎တုိ႔၏အၾကားမွ အုပ္စု(ဂိုဏ္း ဂဏ) အသီးသီးကြဲခဲ့ၾကကုန္၏။ သို႔ျဖစ္ေပရာ မတရား က်ဴးလြန္သူမ်ား၌ ျပင္းျပနာက်င္ ဖြယ္ေသာေန႔၏ ျပစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ ပ်က္စီးျခင္းသည္ ရွိေပအံ့သတည္း။

၀၄၃ း ၆၆။ ၎တုိ႔သည္ မိမိတို႔ထံ ကိယာမတ္ ရွင္ျပန္ထမည့္ အခ်ိန္ကာလ ၎တုိ႔အမႈမဲ့ အမွတ္မဲ့ ရွိေနခိုက္ ႐ုတ္တရက္ ေရွာင္တခင္ ေရာက္လာရန္ကုိသာလွ်င္ ေစာင့္စား၍ ေနၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၆၇။ ထုိေန႔တြင္ မြတၱကီ သူေတာ္စင္တို႔မွတပါး အျခားမိတ္ေဆြရင္းခ်ာတုိ႔မွာ အခ်ိဳ႕သည္ အခ်ိဳ႕၏ ရန္သူမ်ားပင္ ျဖစ္ၾကေပမည္။

၀၄၃ း ၆၈။ (ထိုေရာကာလ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အထံေတာ္မွ သူေတာ္စင္တို႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဤသုိ႔ အမိန္႔ေတာ္ ထုတ္ျပန္ေတာ္မူမည္၊) အို- ငါအရွင္ျမတ္၏ကၽြန္တို႔ ယေန႔ေသာ္ကား အသင္တုိ႔၌ မည္သည့္ စုိးရိမ္မႈမွ် မရွိၿပီ။ ထိုမွတစ္ပါး အသင္တို႔သည္ စိတ္ေသာက ျဖစ္ရန္လည္း မရွိၿပီ။

၀၄၃ း ၆၉။ (ထိုသူတို႔ကား) အၾကင္သူတို႔ပင္၊ ၎တုိ႔သည္ ငါအရွင္ျမတ္၏အာယတ္ေတာ္ လကၡဏာေတာ္မ်ားကို သက္၀င္ယုံၾကည္ခဲ့ၾကသည္ သာမက ၎တုိ႔ သည္ မုစ္လင္မ္ အမိန္႔ေတာ္ကုိ (လက္ေတြ႕) လိုက္နာ သူမ်ားလည္း ျဖစ္ခဲ့ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၇၀။ အသင္တို႔သည္လည္းေကာင္း၊အသင္တို႔၏ ဇနီးၾကင္ရာတုိ႔သည္လည္းေကာင္း၊ ဂ်ႏၷတ္ သုခဘုံတြင္ ၀င္ေရာက္ၾကေလကုန္၊ (ယင္းသုခဘုံ၌) အသင္တုိ႔ (အားလုံးတုိ႔)သည္ ၀မ္းေျမာက္ေစျခင္း၊ ႐ိုေသျခင္းကို ခံၾကရေပမည္။

၀၄၃ း ၇၁။ ထိုသူတုိ႔၏ေရွ႕၀ယ္ ေရႊပန္းကန္ျပားမ်ားသည္ လည္းေကာင္း၊ ေသာက္ေရဖလားမ်ားသည္လည္း ေကာင္း၊ လည္ပတ္လ်က္ ရွိၾကေပမည္။ ထိုမွတစ္ပါး ယင္းသုခဘုံ၌ စိတ္အလိုဆႏၵရွိသမွ်တို႔သည္လည္းေကာင္း၊ မ်က္စိအရသာခံစားအံ့ေသာ အေၾကာင္းအရာ တို႔သည္လည္းေကာင္း၊ ရွိၾကေပမည္။ ၎ျပင္ အသင္ တုိ႔သည္ ယင္းသုခဘုံ၌ အၿမဲထာ၀ရ ေနထိုင္ၾကမည္ပင္ ျဖစ္ကုန္၏။

၀၄၃ း ၇၂။ စင္စစ္ေသာ္ကား ဤသည္ပင္ အၾကင္ ဂ်ႏၷတ္ သုခဘုံျဖစ္၏။ အသင္တုိ႔သည္ မိမိတို႔ က်င့္မူခဲ့ၾက ကုန္ေသာ ေကာင္းမႈသုစ႐ိုက္မ်ားေၾကာင့္ ယင္း ဂ်ႏၷတ္ သုခဘုံကုိ အေမြအျဖစ္ ခ်ီးျမႇင့္ေပးသနားေတာ္မူျခင္း ကုိ ခံၾကရၿပီ။

၀၄၃ း ၇၃။ အသင္တို႔အဖို႔ ယင္းသုခဘုံ၌ ေျမာက္ျမားစြာေသာ သစ္သီး၀လံမ်ား ရွိၾကေပသည္။ ယင္း သစ္သီး၀လံ မ်ားမွ အသင္တုိ႔သည္ စားသုံးၾကေလကုန္။

၀၄၃ း ၇၄။ ဧကန္အမွန္ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ေသာ သူတုိ႔ကား ဂ်ဟႏၷမ္ ငရဲဘုံ၏ျပစ္ဒဏ္၌ အၿမဲထာ၀ရ ေနထိုင္ (ခံစား)ၾကမည့္သူမ်ားပင္ ျဖစ္ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၇၅။ ယင္းျပစ္ဒဏ္မွာ ၎တို႔မွ ေပါ့ေလ်ာ့ေစျခင္း ခံရမည္လည္း မဟုတ္ေပ။ စင္စစ္ ၎တုိ႔သည္ ယင္း ျပစ္ဒဏ္၌ပင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းစြာျဖင့္ ရွိေနၾကရ ေပမည္။

၀၄၃ း ၇၆။ စင္စစ္ေသာ္ကား ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တုိ႔အား မတရားႏွိပ္စက္ေတာ္မူခဲ့သည္ မဟုတ္ေပ။ သုိ႔ရာတြင္ ၎တုိ႔သည္ မိမိတုိ႔ကုိယ္တိုင္ပင္ မတရားေသာသူမ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၇၇။ ထိုမွတစ္ပါး ၎တုိ႔သည္ (ဂ်ဟႏၷမ္ ငရဲဘုံ ကုိ ကြပ္ကဲအုပ္ခ်ဳပ္သူအား) အို-မာလစ္က္၊ အသင့္အား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အား အဆုံးစီရင္ေတာ္မူပါေစ ဟု ဟစ္ေအာ္ (ေျပာဆို)ၾကေပမည္။ (ထိုအခါ) ထို မာလစ္က္ သည္ (ဤသုိ႔)ေျပာဆို (ေျဖၾကား)ေပမည္။ ဧကန္မလြဲ အသင္တုိ႔ကား (ဤအေျခအေန၌ပင္ အၿမဲထာ၀စဥ္) ေနၿမဲ ေနၾကရမည့္သူမ်ား ျဖစ္ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၇၈။ ဧကန္မလြဲ ငါအရွင္ျမတ္သည္ (နဗီတမန္ေတာ္ မွတစ္ဆင့္) မွန္ကန္ေသာ ဒီန္ သာသနာေတာ္ကို အသင္တုိ႔ထံ ပုိ႔ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့ေသာ္လည္း အသင္တို႔အနက္ အမ်ားစုမွာ မွန္ကန္ေသာ ဒီန္ သာသနာေတာ္ကုိ စက္ဆုပ္သူမ်ားပင္ ျဖစ္ခဲ့ၾကကုန္၏။

၀၄၃ း ၇၉။ ၎တုိ႔သည္ အေရးကိစၥ တစ္စုံတစ္ရာကုိ စီမံ ျပ႒ာန္းၿပီး ျဖစ္ခဲ့ၾကေလသေလာ၊ သို႔ျဖစ္လွ်င္ မလြဲဧကန္ ငါအရွင္ျမတ္သည္လည္း စီမံျပ႒ာန္းေတာ္မူမည္ျဖစ္၏။

၀၄၃ း ၈၀။ သုိ႔တည္းမဟုတ္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ထုိသူတို႔၏ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ထုိသူတို႔၏ တီးတုိး ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကုိ လည္းေကာင္း၊ ၾကားေတာ္မူသည္မဟုတ္ဟု ၎တို႔ ထင္မွတ္ၾကေလ သေလာ။ အမွန္ပင္ (ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၾကားေတာ္မူ ၏၊) ထုိမွတစ္ပါး ငါအရွင္ျမတ္၏ ေစတမန္မ်ားသည္လည္း (ထုိသည္တုိ႔ကုိ) ၎င္းတို႔ထံ၌ ေရးမွတ္လ်က္ ရွိၾကကုန္သတည္း။

၀၄၃ း ၈၁။ (အို-နဗီတမန္ေတာ္) အသင္ေျပာၾကားပါေလ။ (အခ်င္းတို႔၊) အကယ္၍ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၌ သား တစ္ဦးတစ္ေယာက္ ရွိပါအံ့။ ငါသည္ ေရွးဦးပထမ (ထိုသားကို) ဆည္းကပ္ ကုိးကြယ္သူျဖစ္အံ့။


၀၄၃ း ၈၂။ မုိးေကာင္းကင္မ်ားကုိလည္းေကာင္း၊ ကမၻာေျမကုိလည္းေကာင္း၊ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အရွင္၊ အရ္ရွ္ ပလႅင္ေတာ္ကုိလည္း ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူသည္။ (မုရွ္ရစ္က္)တို႔ ၾကံဖန္(စြပ္စြဲ) ေျပာဆိုၾကေသာ စြပ္စြဲခ်က္တို႔မွ (လုံး၀)ကင္းရွင္း စင္ၾကယ္ေတာ္မူသည္။


၀၄၃ း ၈၃။ သုိ႔ျဖစ္ေပရာ (အို-နဗီတမန္ေတာ္) ထုိသူတို႔ သည္ မိမိတို႔ ခ်ိန္းဆိုျခင္း ခံၾကရေလေသာေန႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရင္ဆုိင္ၾကရသည့္တုိင္ေအာင္ ထုိသူတုိ႔အား အခ်ည္းႏွီး အက်ိဳးမဲ့ျဖစ္ေသာစကားမ်ား ေျပာဆိုလ်က္ရွိၾကရန္ ကစားခုန္စား ေပ်ာ္ျမဴးလ်က္ရွိၾကရန္ စြန္႔ထားပါေလ။


၀၄၃ း ၈၄။ အမွန္ေသာ္ကား ထုိအရွင္ျမတ္သည္ပင္ မိုးေကာင္းကင္၌လည္း ဆည္းကပ္ကုိးကြယ္ရာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူသည္။ ကမၻာေျမ၌လည္း ဆည္းကပ္ကုိး ကြယ္ရာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူသည္။
ထိုမွတစ္ပါး ထုိအရွင္ျမတ္သည္ပင္ နက္နဲ သိမ္ေမြ႕ေသာ ဆင္ျခင္တုံတရားႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူ ေသာအရွင္၊ (အလုံးစုံတုိ႔ကို) အႂကြင္းမဲ့ သိေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူသည္။

၀၄၃ း ၈၅။ ထုိမွတစ္ပါး အၾကင္အရွင္ျမတ္သည္ ေကာင္းျခင္းမဂၤလာအေပါင္းႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူသည္။ မုိး ေကာင္းကင္မ်ား၌လည္းေကာင္း၊ ပထ၀ီေျမ၌လည္း ေကာင္း၊ ယင္းမိုးေကာင္းကင္မ်ားႏွင့္ ပထ၀ီေျမႏွစ္ခု၏ အၾကား၌ ရွိသမွ်တုိ႔ကိုလည္းေကာင္း၊ စုိးမုိးအုပ္ခ်ဳပ္မႈ သည္ ထုိအရွင္ျမတ္၌သာ ရွိသည္။ ထိုမွတစ္ပါး ကိယာမတ္ ရွင္ျပန္ထမည့္ အခ်ိန္ကာလကုိလည္း ထိုအရွင္ျမတ္ပင္ သိျမင္ေတာ္မူ၏။ ၎ျပင္ အသင္တုိ႔သည္ ထိုအရွင္ျမတ္ အထံေတာ္သုိ႔ပင္ ျပန္သြားၾကရမည္။

၀၄၃ း ၈၆။ စင္စစ္မွာကား ထုိအရွင္ျမတ္အားစြန္႔၍ ၎တုိ႔ ဟစ္ေခၚတသၾကကုန္ေသာသူတို႔၌ ၾကား၀င္အသနား ခံေပးႏုိင္ခြင့္ အလွ်င္းမရွိေခ်။ သုိ႔ရာတြင္ တရားကုိ သိရွိၾက၍ ၀န္ခံၾကကုန္ေသာသူတို႔မွာမူကား (ၾကား၀င္ အသနားခံ ေပးႏုိင္ၾကေပမည္)။

၀၄၃ း ၈၇။ စင္စစ္ေသာ္ကား (အုိ-နဗီတမန္ေတာ္) အကယ္ ၍သာ အသင္သည္ ၎တို႔အား အသင္တုိ႔ကုိ မည္သူ ဖန္ဆင္းခဲ့သနည္းဟုစုံစမ္းေမးျမန္းခဲ့ပါလွ်င္ ၎င္းတို႔ က အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ပင္ (ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့သည္)ဟု ဧကန္မလြဲ ေျပာဆို(ေျဖၾကား)ၾကေပမည္။ သုိ႔ပါလ်က္ ၎တုိ႔သည္ အဘယ္သုိ႔ ျပန္လွည့္သြားေနၾကသနည္း။

၀၄၃ း ၈၈။ ၎ျပင္ အို-ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးအားဖန္ဆင္းေမြးျမဴ ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ဤအမ်ဳိးသားတို႔မွာ အီမာန္ သက္၀င္ယုံၾကည္ျခင္း မရွိၾကေသာ အမ်ိဳးသားတုိ႔ပင္ ျဖစ္ၾကပါသည္ဟူေသာ ရစူလ္တမန္ေတာ္ ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကုိလည္း (ထုိအရွင္ျမတ္သည္ သိရွိေတာ္မူသည္)။

၀၄၃ း ၈၉။ သုိ႔ျဖစ္ေပရာ (အုိ-နဗီတမန္ေတာ္) အသင္ သည္ ၎တုိ႔ဘက္မွ လ်စ္လ်ဴ႐ႈ၍ေနပါေလ။ ထိုမွတစ္ပါး အသင္သည္ ၎တုိ႔အား စလာမ္ ဆိုပါေလ။ ထို႔ေနာက္ မၾကာျမင့္မီပင္ ၎တို႔သည္ သိရွိၾက ကုန္အံ့သတည္း။

No comments: