


































နာယူသူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ ဆိတ္ကြယ္ရာတြင္(လင္ခင္ပြန္းသည္တို႔၏ ဥစၥာပစၥည္းႏွင့္ မိမိတို႔၏ ကာယိေႁႏၵ သိကၡာမ်ားကို) အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏(ကူညီ) ေစာင့္ေရွာက္မႈျဖင့္ ထိန္းသိမ္းသူမ်ားသည္ လည္းေကာင္း၊ ျဖစ္ၾကကုန္၏။ သုိ႔ရာတြင္ အသင္တုိ႔သည္ (အေျခအေနကို ေထာက္ထားသံုးသပ္ အကဲခပ္ျခင္းအားျဖင့္) အၾကင္ဇနီးသည္တို႔၏ေသြဖည္ ပုန္ကန္မႈကို (အကယ္စင္စစ္) စိုးရိမ္ၾကေသာ္ (ဦးစြာပဌမ) အသင္တုိ႔သည္ ယင္း မိန္းမတို႔အား(ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕စြာျဖင့္) သြန္သင္ဆံုးမပဲ႔ျပင္ၾကေလကုန္။ထို႔ေနာက္ (အကယ္၍ နာယူျခင္းမရွိၾကေသးပါမူ) အသင္တုိ႔သည္ ထိုမိန္းမတို႔အား အိပ္ခန္းမ်ားတြင္ (အိပ္ရာမ်ားတြင္တစ္ဦးထီး တည္းခြဲခြါ) စြန္႔ပစ္ထားၾကေလကုန္။ ထို႔ေနာက္(အကယ္၍ လိမၼာေရးျခားမရွိၾကေသးပါမူ) အသင္တို႔သည္ ထိုမိန္းမတို႔အား (လြန္က်ဴးျခင္းမရွိေစၾကဘဲ ဆံုးမေသာအေနႏွင့္)႐ိုက္ႏွက္ၾကေလကုန္။ တဖန္ အကယ္၍ ထိုမိန္းမတို႔သည္အသင္တို႔၏အမိန္႔ကို နာခံၾကပါမူ အသင္တုိ႔သည္ ၎တို႔ႏွင့္ဆန္႔က်င္၍ မည္သည့္နည္းလမ္းကိုမွ် မရွာၾကကုန္လင့္။ အမွန္စင္စစ္ေသာ္ကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အလြန္ျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာ၊ ႀကီးကဲေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူေပသတည္း။



၀၀၄ း ၃၇။ အၾကင္သူတို႔သည္ မိမိတုိ႔ကုိယ္တုိင္လည္း ေစးနဲၾကကုန္၏ သူတစ္ပါးတို႔အားလည္း ေစးနဲၾကေစရန္ ၫႊန္ၾကားၾက၏။ ထုိမွ်သာမကေသး ယင္းသူတို႔သည္ ၎တို႔အားအလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က မိမိေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ ေပးသနားေတာ္မူခ့ဲေသာ အရာမ်ားကိုလည္း (လွဴဒါန္းသံုးစြဲျခင္းမျပဳဘဲ) လွ်ိဳ႕၀ွက္ထိမ္ခ်န္၍ ထားရွိၾက၏။ အမွန္စင္စစ္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ေက်းဇူးကန္းေသာ သူတုိ႔အဖုိ႔ ဂုဏ္အသေရ ပ်က္စီးေစေသာအျပစ္ဒဏ္ကို အသင့္ျပင္ဆင္ ထားရွိေတာ္မူသည္။
























၀၀၄ း ၆၂။ တဖန္ ထိုသူတို႔၌ မိမိတုိ႔၏ကုိယ္ထိလက္ ေရာက္ျပဳလုပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ပင္ တစ္စံုတစ္ရာ ေဘးဥပဒ္အႏၲရာယ္သည္ ဆိုက္ေရာက္လတ္ေသာ္ (ထိုသူတို႔သည္) မည္သို႔ျဖစ္သြားၾကသနည္း။ ထို(သို႔ျဖစ္ၾကၿပီး)ေနာက္ ထိုသူတို႔ကား ‘ကြၽန္ေတာ္မ်ားသည္ အေကာင္းျဖစ္ေစျခင္းႏွင့္’ (အခ်င္းခ်င္း) စိတ္တူကိုယ္မွ် ျဖစ္ေစျခင္းမွတစ္ပါး အျခားမည္သည္ကိုမွ် ရည္စူးခဲ႔ၾကသည္မဟုတ္ပါ’ ဟူ၍ အလႅာဟ္ရွွ်င္ ျမတ္အား တိုင္တည္က်ိန္ဆိုလ်က္ အသင့္ထံလာၾက ကုန္သတည္း။







































၀၀၄ း ၁၀၂။ ၎ျပင္ (အို-နဗီတမန္ေတာ္) အၾကင္အခါ၀ယ္အသင္သည္ ထိုသူတို႔အထဲတြင္ရွိေန၍ ထိုသူတို႔အဘို႔ ‘ဆြလာတ္’၀တ္ျပဳမႈကို စီစဥ္ခဲ႔ပါလွ်င္၊ ထိုအခါ ၎တို႔အနက္မွ လူတစ္စုသည္(အသင္၏ေနာက္မွ ‘ဆြလာတ္’ ၀တ္ျပဳၾကရန္) အသင္ႏွင့္အတူ ရပ္ၾကရေပမည္။ ၎ျပင္ ထိုသူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ လက္နက္မ်ားကိုလည္း ယူေဆာင္ထားၾကရေပမည္။ တဖန္ ယင္းသူတို႔သည္ (အသင္ႏွင့္အတူ) ‘စဂ်္ဒဟ္’ ပ်ပ္၀ပ္ ဦးခ်ၿပီးၾကေသာအခါ အသင္တုိ႔၏ေနာက္သို႔ ဆုတ္သြားၾကရေပမည္။ ထို႔ေနာက္ ‘ဆြလာတ္’ ၀တ္မျပဳၾကရေသးေသာ အျခားသူတစ္စုသည္ လာၿပီးလွ်င္၊အသင္ႏွင့္အတူ ‘ဆြလာတ္’ ၀တ္ျပဳၾကရေပမည္။ ထုိ႔ျပင္ ၎တို႔သည္လည္း မိမိတို႔၏ေဘးရန္ကုိ ကာကြယ္မည့္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ လက္နက္မ်ားကို ယူေဆာင္ထားၾကရေပမည္။ (အေၾကာင္းေသာ္ကား) ‘ကာဖိရ္’ မယံုမၾကည္ေသြဖည္ျငင္းပယ္ေသာ သူတို႔က အကယ္၍သာ အသင္တုိ႔သည္မိမိတို႔၏လက္နက္မ်ားႏွင့္ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားကိုေမ႔ေလ်ာ့သြားၾကေသာ္ ၎တို႔သည္ အသင္တုိ႔အား တဟုန္တည္း၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ရန္ ႏွစ္သက္လိုလားၾက (ေသာေၾကာင့္ျဖစ္) ေပသည္။ သို႔တေစလည္း အကယ္၍သာ အသင္တို႔၌ မိုးရြာသြန္းေသာေၾကာင့္ (လက္နက္မ်ား ယူေဆာင္ကာ’ဆြလာတ္’ ၀တ္ျပဳၾကရန္) ခဲယဥ္းမႈရိွခဲ႔မူ၊ သို႔တည္းမဟုတ္အသင္တုိ႔သည္ ေ၀ဒနာရွင္မ်ားျဖစ္ခဲ႔ၾကပါမူ မိမိတို႔၏လက္နက္မ်ားကို ခ်ထားျခင္းေၾကာင့္ အသင္တို႔၌အျပစ္မရွိၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း အသင္တို႔သည္ မိမိတို႔အဖို႔ ကာကြယ္မႈကိုမူျပဳလုပ္၍ ထားရွိၾကေလကုန္။ ဧကန္မလြဲ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ‘ကာဖိရ္’ မယံုမၾကည္ ေသြဖည္ျငင္းပယ္ေသာ သူတို႔အဘို႔ က်ဳိးယုတ္ရွက္ရျဖစ္ေစမည့္ ျပစ္ဒဏ္ကို အရံသင့္ ျပဳထားေတာ္မူေလသတည္း။

၀၀၄ း ၁၀၄။ ၎ျပင္ အသင္တုိ႔သည္ ရန္သူတုိ႔အား လိုက္လံ(တိုက္ခိုက္)ရာ၌ စိတ္အားမေလွ်ာ့ၾကကုန္လင့္။ အကယ္၍အသင္တို႔ ဒုကၡခံစားၾကရပါလွ်င္ ထိုသူတို႔သည္လည္း အသင္တို႔ကဲ႔သုိ႔ပင္ ဒုကၡခံစားၾကရကုန္၏။ ၎ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံေတာ္မွ ထိုသူတို႔မေမွ်ာ္လင့္ေသာအရာမ်ားကို ေမွ်ာ္ လင့္ၾကကုန္။ ၎ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို အၾကြင္းမဲ႔သိေတာ္မူေသာ အရွင္၊ က်ဳိးေၾကာင္း ဆင္ျခင္တံုဥာဏ္ႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူေလသတည္း။ (ရကူ-12)



































သာရွိသည္သာတည္း။ (ပိုင္ဆိုင္သည္သာတည္း။)

တနည္း။ ၎ျပင္ မည္သည့္အခါမဆို (ကာဖိရ္)တို႔က အရွင္ျမတ္၏ မုကၡပါ႒္ေတာ္ကို ျငင္းပယ္ၾကသည္ကို၎၊ ေျပာင္ေလွာင္ၾကသည္ကို၎၊(သင္တို႔)ေတြ႕ျမင္ၾကားသိရလွ်င္ ထိုသူတို႕သည္ ယင္းစကားအျပင္အျခား စကားဘက္သို႔ အာရုံမေျပာင္းၾကသမွ်ကာလပတ္လံုး အသင္တို႕သည္ ၎တို႕ႏွင့္အတူ ထိုင္မေနၾကကုန္လင့္။ (သင္တို႔သည္ အကယ္၍သာ) ထိုသူတို႔ႏွင့္အတူ ထိုင္ေနၾကပါလွ်င္ အသင္တို႔သည္လည္း ထိုသူတို႔ကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္သြားၾကကုန္လတၱံ႕။အမွန္စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္တြင္ သင္တို႔အား မိန္႔ဆိုထုတ္ျပန္ခ်မွတ္ေတာ္မူထား၏ ။ ဧကန္စင္စစ္အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ (မုနာဖစ္က္)တို႔ႏွင့္ ကာဖိရ္တို႕ကို ဂ်ဟႏၷမ္တြင္စုေပါင္းထားေတာ္မူမည့္အရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏ ။




































1 comment:
Salam
Thanks for sharing. Get lot of knowledge.
May I know who translated this Quran to Burmese?
Post a Comment