Monday, October 12, 2009

Surah 059 Hashr : Exodus


၀၅၉။ စူရာ ဟရွ္ရ္ း ျပည္ႏွင္ဒဏ္ က႑
( မဒီနာၿမိဳ႕ေတာ္က်- ၂၄ အာယသ္ေတာ္)

မျပတ္မစဲ သနားၾကင္နာ ညွာတာေတာ္မူေသာ မဟာကရုဏာေတာ္ရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ နာမံေတာ္ျဖင့္ အစျပဳပါ၏။


၀၅၉ း ၁။ မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ ပထ၀ီေျမ၌ရွိသမွ်ေသာအရာတို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္ ေတာ္မူေၾကာင္း ျမြက္ဆိုၾက၏။ စင္စစ္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ လြန္စြာ ႏုိင္နင္းလႊမ္းမိုးေတာ္မူေသာ ဆင္ျခင္တံု တရားႏွင့္ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္၏။

၀၅၉ း ၂။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ပင္ ေရွးက်မ္းဂန္ရရွိသူ ကာဖိရ္တို႔အား ပထမအႀကိမ္ စုရံုးၾကစဥ္အခါ၍ပင္ ၄င္းတို႔ ၏ေနအိမ္မ်ားမွ ႏွင့္ထုတ္ေတာ္မူခဲ့ေသာ အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အသင္တို႔သည္ ၄င္းတုိ႔ ထြက္သြားၾကလိမ့္မည္ဟူ ၍ပင္ ထင္ျမင္ခဲ့ၾကသည္မဟုတ္ေပ။ ၄င္းတို႔ကိုယ္တုိင္က ၄င္းတို႔၏ ခံတပ္မ်ားသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ျပစ္ဒဏ္မွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ၾကမည္ဟု ထင္ျမင္ခဲ့ၾက၏။ သုိ႔ေသာ္လည္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၄င္းတို႔ ထံ ၄င္းတို႔ မထင္ျမင္ခဲ့ေသာေနရာမွ ေရာက္လာခဲ့သည္။ ၄င္းတို႔၏ ႏွလံုးသားအတြင္း ေၾကာက္ရြံ႕မႈကို သက္ေရာက္ေစခဲ့ရာ ထုိသူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ ေနအိမ္မ်ားကို မိမိတို႔၏ လက္မ်ားျဖင့္၄င္း မု႔မင္န္တို႔၏ လက္မ်ား ျဖင့္၄င္း ဖ်က္ဆီးလ်က္ ရွိၾကကုန္၏။ သုိ႔ျဖစ္၍ အသိဥါဏ္ရွင္အေပါင္းတို႔ အသင္တို႔ သင္ခန္းစာယူၾကေလကုန္။

၀၅၉ း ၃။ အကယ္၍ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၄င္းတုိ႔အား ျပည္ႏွင္ဒါဏ္ခတ္ရန္ မရွိခဲ့ပါက ယခုဘ၀တြင္ ၄င္းတို႔အား ျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူခဲ့ေပမည္။ စင္စစ္ အာခိရသ္တြင္ ျပစ္ဒဏ္သည္ ၄င္းတို႔အဖို႔ ရွိေပသည္။


၀၅၉ း ၄။ ထိုသုိ႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ ၄င္းတို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား၄င္း ထိုအရွင္၏ တမန္ေတာ္အား၄င္း ဆန္႔ က်င္မႈ ျပဳခဲ့သည့္အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ မည္သူမဆုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား ဆန္႔က်င္ခဲ့မူ အရွင္ျမတ္သည္ ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္၏။

၀၅၉ း ၅။ အသင္တို႔ စြန္ပုလြန္ပင္မ်ားကို ျဖတ္ေတာက္ျခင္း၊ ယင္းတို႔ကို အေျခတြင္ ရပ္တည္ထားခဲ့ျခင္းသည္ အလႅာဟ္အမိန္႔ေတာ္ႏွင့္အညီျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ အလႅာဟ္အမိန္႔ေတာ္မ်ားကို ဆန္႔က်င္သူတို႔အတြက္မူ အရွက္ရေစေတာ္မူမည္။

၀၅၉ း ၆။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ မိမိရစူလ္အား လက္ရပစၥည္းအျဖစ္သိမ္းပုိက္ေစသည့္ အရာမ်ားသည္ အသင္တို႔ ျမင္းမ်ားျဖင့္၄င္း၊ ကုလားအုပ္မ်ားျဖင့္၄င္း၊ ေမာင္းႏွင္းယူခဲ့ၾကသည့္အရာမ်ားမဟုတ္ပါ။ စင္စစ္ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္သည္ မိမိတမန္ေတာ္မ်ား မိမိအလိုရွိသူတို႔အေပၚ လႊမ္းမိုးေစေတာ္မူ၏။ အရွင္ျမတ္သည္ အရာခပ္သိမ္းကို စြမ္းႏုိင္ေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္၏။

၀၅၉ း ၇။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ မိမိရစူလ္အား ၿမိဳ႕ရြာရွိသူတို႔ထံမွ သိမ္းပုိက္ရရွိေစခဲ့သည့္အရာတို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္သာဆုိင္သည္။ ထို႔အျပင္ တမန္ေတာ္ႏွင့္၄င္း၊ ေဆြရင္းသားတို႔ႏွင့္၄င္း၊ ဖမဲ့ကေလးမ်ား ႏွင့္၄င္း၊ သူဆင္းရဲတို႔ႏွင့္၄င္း၊ ခရီးသည္တို႔ႏွင့္၄င္း သက္ဆုိင္၏။ သို႔ျပဳျခင္းသည္ ၄င္းပစၥည္းမ်ား သူႀကြယ္တို႔ အပါး၌သာ မတည္ရွိေစရန္ျဖစ္သည္။ အသင္တို႔သည္ တမန္ေတာ္ျမတ္ ေပးအပ္သည္ကို ယူၾကၿပီး တားျမစ္သည္ကို ေရွာင္ၾကဥ္ၾကကုန္ေလာ့။ ထို႔အျပင္ အလႅာဟ္အားေၾကာက္ရြံ႕ၾကကုန္ ဧကန္မလြဲ အရွင္ျမတ္သည္ ျပင္းထန္စြာ အျပစ္ေပးေတာ္မူသည့္အရွင္ျဖစ္သည္။

၀၅၉ း ၈။ မုဟာဂ်ိရ္တို႔သည္ မိမိတို႔ မိမိတို႔ေနအိမ္မ်ားကို၄င္း၊ ဥစၥည္းဥစၥမ်ားကို၄င္း စြန္႔ခြာ၍ထြက္လာခဲ့ၾက၏။ ထိုသူတို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ေက်းဇူးေတာ္ကို၄င္း၊ ေက်နပ္မႈကို၄င္း ရွာေဖြလ်က္ရွိၾက၏။ ထိုသူတို႔ သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား၄င္း၊ တမန္ေတာ္အား၄င္း၊ ကူညီၾက၏။ ထိုသူတို႔သည္ သစၥာရွိသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။

၀၅၉ း ၉။ ထို႔အျပင္ ထိုသူတို႔ (အန္စြာရ္တို႔) သည္ မုဟာဂ်ိရ္အလ်င္ကပင္ ဒါရြလ္အစၥလာမ္ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ေနထုိင္ၾက ကုန္၏။ အီမန္သက္၀င္ယံုၾကည္မႈတြင္ ခုိင္ခံ့စြာရွိခဲ့ၾက၏။ ၄င္းတို႔သည္ မိမိတို႔ထံ ေျပာင္းေရြ႕ခဲ့သူ တုိ႔ကို ခ်စ္ျမတ္ႏုိးၾက၏။ ထို႔အျပင္ မုဟာဂ်ိရ္တို႔ရရွိသည့္ပစၥည္းမ်ားအေပၚတြင္လည္း မေက်နပ္မႈကို ေတြ႔ရွိခံစား ရသည္မဟုတ္ေပ။ ထို႔အျပင္ ၄င္းတို႔သည္ မိမိကိုယ္တုိင္း ငတ္မြတ္ေနေသာ္လည္း မုဟာဂ်ိရ္တို႔အား ဦးစားေပး ၏။ စင္စစ္ သည္သူမဆို မိမိကုိယ္၌က ေလာဘရမက္ ကင္းလွ်င္ ထိုသူတို႔သည္ ေအာင္ျမင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကေပသည္။

၀၅၉ း ၁၀။ ထိုအျပင္ ေနာက္ပုိင္းလူအခ်ဳိ႕တို႔သည္ ဤသို႔တုိင္ၾကားၾက၏။ အို ကၽြႏု္ပ္တို႔အား ေမြးျမဴဖန္ဆင္း ေသာအရွင္ျမတ္ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးတို႔အား၄င္း၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးတို႔အရင္ အီမန္ယူခဲ့ေသာ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးတို႔၏ ေနာင္ေတာ္မ်ားအား၄င္း၊ ခြင့္လႊတ္ခ်မ္းသာမႈေပးသနားေတာ္မူပါ။ ထို႔အျပင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးတို႔စိတ္၀ယ္ အီမန္တုိ႔ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စိတ္ၿငိဳျငင္မႈ မျဖစ္ေစေတာ္မူပါႏွင့္၊ အိုကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးတို႔၏ ဖန္ဆင္းရွင္ အရွင္ျမတ္သည္ ဧကန္မလြဲ လြန္စြာသိမ္ေမြ႕ၿပီး လြန္စြာ ဂရုဏာျပဳေတာ္အရွင္ျဖစ္ပါသည္။

၀၅၉ း ၁၁။ အို တမန္ေတာ္ အသင္သည္ အေယာင္ေဆာင္တို႔၏ အေျခအေနကို သံုးသပ္မိၿပီေလာ။ ထိုသူတို႔ သည္ ေရွးက်မ္းရသူ မိမိတို႔၏ညီအကိုမ်ားအနက္ ေသြဖည္သူတို႔အား ဤသို႔ေျပာၾကားၾက၏။ အကယ္၍ အသင္တို႔သည္ မဒီနာၿမိဳ႕ေတာ္မွ ႏွင့္ထုတ္ခံရလွ်င္ မိမိတို႔လည္း အသင္တို႔ႏွင့္အတူ ထြက္ၾကမည္။ မိမိတို႔သည္ မည္သည့္အခါမွ် အသင္တို႔ႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ မည္သူ႕ (စကားကိုမွ်) လုိက္နာၾကမည္မဟုတ္ေပ။ ထို႔အျပင္ အသင္တို႔ အတုိက္ခံရလွ်င္ မိမိတို႔သည္ အသင္တို႔ကို ကူညီၾကမည္။ စင္စစ္ ၄င္းတို႔သည္ မုသား၀ါဒီမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ သက္ေသခံေတာ္မူ၏။

၀၅၉ း ၁၂။ စင္စစ္ သူတို႔သည္ မဒီနာၿမိဳ႕ေတာ္မွ ႏွင္ထုတ္ခံရလွ်င္လည္း အထုတ္ခံရသူတို႔ႏွင့္အတူ ထြက္ၾကမည္မဟုတ္သလို၊ တုိက္ခုိက္ခံရလွ်င္လည္း သူတို႔အား ကူညီမည္မဟုတ္ေပ။ ထိုသုိ႔ ကူညီသည့္တုိင္ သူတို႔သည္ အႏွင္ထုတ္ခံရသူတို႔အား ေက်ာခုိင္းထြက္သြားေပမည္။ ထို႔ေနာက္ထိုသူတို႔သည္ အကူအညီရေတာ့ မည္မဟုတ္ေပ။

၀၅၉ း ၁၃။ အမွန္ပင္ သူတို႔၏စိတ္တြင္း၀ယ္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထက္ ေၾကာက္စရာ ေကာင္းေနသည္။ ထိုသုို႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ ၄င္းတို႔သည္ မသိနားမလည္သူမ်ား ျဖစ္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

၀၅၉ း ၁၄။ ၄င္းတို႔သည္ အသင္တို႔အား တစ္စည္းတစ္လံုးတည္း တုိက္ၾကမည္မဟုတ္ေပ။ လံုၿခံဳေသာ ၿမိဳ႕ရြာ မ်ားတြင္ေန၍၄င္း၊ တံတုိင္းမ်ားေနာက္ကြယ္မွ၄င္း တုိက္ခုိက္ၾကမည္။ ၄င္းတို႔အခ်င္းခ်င္းတြင္လည္း ႀကီးမား ေသာ မေက်နပ္မႈရွိေနသည္။ အသင္သည္ ၄င္းတို႔ ညီညြတ္ေနသည္ဟု ထင္ျမင္ေသာ္လည္း စိတ္ႏွလံုးမ်ားကား ကြဲျပားေနၾကသည္။ အေၾကာင္းမွာ သူတို႔သည္ အသိဥါဏ္ကို မသံုးၾကသည့္အတြက္ျဖစ္သည္။

၀၅၉ း ၅။ ၄င္းတို႔၏ ဥပမာကား ၄င္းတို႔ေခတ္ထက္အလ်င္အခ်ိန္အနည္းငယ္အတြင္း ျပစ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အျပစ္ဒါဏ္ခံခဲ့ၾကရသူမ်ား အတုိင္းျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ သူတို႔အဖို႔ ေနာင္ဘ၀တြင္လည္း နာက်င္ဖြယ္ ျပစ္ဒဏ္ရွိေပသည္။

၀၅၉ း ၁၆။ ထို႔အျပင္ ရႈိင္သြာန္၏ ဥပမာကဲ့သို႔ျဖစ္သည္။ အၾကင္ခ်ိန္တြင္ ရႈိင္သြာန္သည္ လူသားအား ေသြဖည္ ဟုေျပာေလ၏။ ထိုအခါ လူသားသည္ ေသြဖည္ေလသည္။ ထိုအခါ ရႈိင္သြာန္က မိမိသည္ အသင္ႏွင့္ မပတ္သက္ေတာ့ဟုဆုိေလသည္။ ဧကန္ ငါသည္ စၾကာ၀ဠာ ခပ္သိမ္း၏ ဖန္ဆင္းရွင္အား ေၾကာက္ရြံ႕၏ ဟုေျပာဆိုကာ ေနာက္ဆုတ္ေလသည္။

၀၅၉ း ၁၇။ သို႔ျဖစ္၍ ၄င္းတို႔ႏွစ္ဦး၏ ေနာက္ဆံုးအက်ဳိးဆက္ကာ ငရဲသို႔လားမည္သာတည္း။ ၄င္းငရဲတြင္ ထာ၀ရ ေနရေပမည္။ ဤသည္ကား မတရားျပဳလုပ္ျခင္း၏ အက်ဳိးဆက္ပင္ျဖစ္သည္။

၀၅၉ း ၁၈။ အိုမုမင္အေပါင္းတို႔ အသင္တို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ၾကကုန္ေလာ့။ ထုိ႔အျပင္ လူတိုင္းသည္ မနက္ျဖန္ႀကိဳတင္ပို႔ထားသည္ကို ေတြ႕ျမင္ၾကရမည္။ ထိုအျပင္ အသင္တို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္ကိုေၾကာက္ရြံ႕ၾကကုန္၊ စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔ျပဳမႈသမွ်ကို အႀကြင္းမဲ့သိေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္သည္။

၀၅၉ း ၁၉။ ထိုအျပင္ အသင္တို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား ေမ့ထားၾကသည့္သူမ်ားကဲ့သို႔ မျဖစ္ၾကကုန္ လင့္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၄င္းတို႔အား မိမိတို႔ကုိယ္ကိုပင္ ေမ့ေပ်ာက္ေစခဲ့သည္။ ထုိသူတို႔သည္ အမိန္႔ ေတာ္မ်ားကို ေသြဖည္သူမ်ားျဖစ္သည္။

၀၅၉ း ၂၀။ ငရဲသားတို႔ႏွင့္ သုခဘံုသားတို႔သည္ တူညီၾကသည္မဟုတ္။ သုခဘံုသားတို႔သည္ ေအာင္ျမင္ၾကသူ မ်ားျဖစ္ၾကသည္။

၀၅၉ း ၂၁။ အကယ္၍သာ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၌က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကို ေတာင္တစ္ခုအေပၚ ခ်ေပးခဲ့လွ်င္ ၄င္းေတာင္သည္ အလႅာဟ္အားေၾကာက္ရြံ႕သျဖင့္ အစိတ္စိတ္အပုိင္းပုိင္း ျဖစ္မည္ကို အမွန္ပင္ေတြ႕ရွိရမည္။ စင္စစ္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၄င္းဥပမာကို လူတို႔စဥ္းစားသံုးသပ္ႏုိင္ရန္ ခုိင္းႏႈိင္းေဖၚျပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

၀၅၉ း ၂၂။ အျခားကိုးကြယ္ထုိက္သည့္အရွင္မရွိ။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ပင္ ခ၀ပ္ကိုးကြယ္ထုိက္ေသာ အရွင္ျဖစ္ သည္။ လွ်ဳိ႕၀ွက္သည့္အရာမ်ားကို၄င္း၊ ထင္ရွားတည္ရွိသည့္အရာမ်ားကို၄င္း သိေတာ္မူေသာအရွင္ျမတ္ျဖစ္ သည္။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ပင္ မဟာဂရုဏာေတာ္ရွင္ အလြန္ၾကင္နာေတာ္မူေသာအရွင္ျမတ္ျဖစ္သည္။


၀၅၉ း ၂၃။ အျခားကိုးကြယ္ထုိက္သည့္အရွင္မရွိ။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ပင္ ခ၀ပ္ကိုးကြယ္ထုိက္ေသာ အရွင္ျဖစ္ သည္။ စုိးမုိးအုပ္ခ်ဳပ္ေသာမူေသာအရွင္၊ စင္ၾကယ္သန္႔ရွင္အျပစ္ကင္းေသာအရွင္၊ ခၽြတ္ယြင္းခ်က္တို႔မွ ကင္းစင္ ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈကို ေပးေသာအရွင္၊ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေသာမူေသာအရွင္၊ ခန္႔ညားေတာ္မူ ေသာအရွင္၊ ႀသဇာအာဏာလႊမ္းမုိးေတာ္မူေသာ အရွင္၊ ဂုဏ္သိကၡာႀကီးကဲျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၄င္းတို႔တြဲဖက္ကိုးကြယ္သည္တို႔မွ စင္ၾကယ္ေတာ္မူ၏။

၀၅၉ း ၂၄။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ပင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ၊ အေကာင္အထည္ေဖၚေတာ္မူေသာ၊ ပံုသ႑န္ျပဳလုပ္ ေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ျဖစ္သည္။ ထိုအရွင္ျမတ္၌ ေကာင္းျမတ္လွစြာေသာ ဂုဏ္ေတာ္မ်ားရွိ္၏။ မုိးေျမအတြင္း ရွိသမွ်တို႔သည္ ထိုအရွင္ျမတ္ သန္႔စင္ေၾကာင္း ျမြက္ဆိုလွ်က္ရွိၾက၏။ ထို႔အျပင္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ လြန္စြာခန္႔ ညားေတာ္မူေသာ ဆင္ျခင္ထံုတရားႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။


No comments: