Thursday, October 8, 2009

Surah 063 Al Munarfikoon : The Hyprocrites


၀၆၃။ စူရာ မုနာဖိကူးန္ း မြတ္စ္လင္မ္ေယာင္ေဆာင္မ်ား က႑

(မဒီနာၿမိဳ႕ေတာ္က်- ၁၁ အာယသ္ေတာ္)


မျပတ္မစဲ သနားၾကင္နာ ညွာတာေတာ္မူေသာ မဟာကရုဏာေတာ္ရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ နာမံေတာ္ျဖင့္ အစျပဳပါ၏။


၀၆၃ း ၁။ မုနာဖိက္ တို႔သည္ အသင့္ထံေရာက္လာၾကေသာအခါ မုခ် အသင္သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ရစူလ္ တမန္ေတာ္ျဖစ္ေၾကာင္းကို မိမိတို႔ သက္ေသခံၾကပါသည္ဟု ေျပာဆိုၾက၏။ စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အသင္သည္ ထိုအရွင္၏ ရစူလ္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေကာင္းစြာသိရွိ၏။ သို႔ေသာ္ အလႅာဟ္အရွင္သည္ မုနာဖိက္မ်ား မုသာ၀ါဒီမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံေတာ္မူ၏။


၀၆၃ း ၂။ ၄င္းတို႔သည္ မိမိတို႔၏ ႀကိမ္ဆိုခ်က္ကို အကာအကြယ္လုပ္ကာ (အျခားသူတို႔အား) အလႅာဟ္လမ္းမွ တာဆီးပိတ္ပင္ခဲ့ၾက၏။ စင္စစ္ ၄င္းတို႔၏ ျပဳမႈခ်က္မ်ားသည္ ဆုိးရြားလွ၏။


၀၆၃ း ၃။ ထိုသို႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ စင္စစ္ သူတို႔သည္ အီမာန္ယူၿပီးေနာက္ တဖန္ ျငင္းပယ္ခဲ့သည့္အတြက္ျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သူတို႔၏ ႏွလံုးသားမ်ားကို တံစိပ္ခပ္ႏွိပ္လိုက္သျဖင့္ နားလည္ၾကမည္မဟုတ္ပါ။

၀၆၃ း ၄။ အိုတမန္ေတာ္ အသင္ ၄င္းတို႔ကိုျမင္လွ်င္ သူတို႔၏လုပ္ရပ္မ်ားသည္ အသင့္ကို အ့ံၾသေစလိမ့္မည္။ ထုိနည္းအတုိင္း သူတို႔၏ စကားကိုၾကားလွ်င္ စိတ္တ၀င္စား နားေထာင္ေပမည္။ ၄င္းတို႔သည္ မီွထားေသာ သစ္တံုးမ်ားကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ အသံၾကားတိုင္း မိမိတို႔ကို ဆန္႔က်င့္သည့္အသံုဟု ထင္မွတ္ၾကသည္။ သူတို႔သည္ ရန္သူမ်ားျဖစ္သည္။ သူတို႔အား သတိထားေနၾကပါ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၄င္းတို႔ကို ဖ်က္ဆီးေတာ္မူပါ။ ၄င္းတို႔သည္ ဘယ္သို႔ လွည့္ထြက္သြားၾကပါသနည္း။

၀၆၃ း ၅။ ၄င္းအျပင္ သူတို႔အား အသင္တို႔လာၾက၊ အလႅာဟ္တမန္ေတာ္သည္ အသင္တို႔ကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ခြင့္ ပန္ၾကားေပးမည္ဟု ေျပာသည့္အခါ သူတို႔သည္ ဦးေခါင္းမ်ားကို ခါရမ္းၾကသည္။ အိုတမန္ေတာ္ အသင္သည္ ၄င္းတို႔အား မာနေထာင္လွ်က္ ျပန္လွည့္သြားသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရမည္။


၀၆၃ း ၆။ အသင္တို႔ ၄င္းတို႔အတြက္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ပန္ၾကားသည္ျဖစ္ေစ၊ မပန္ၾကားသည္ျဖစ္ေစ၊ ၄င္းတို႔အတြက္ အေၾကာင္းမထူးပါ။ စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သစၥာေဖါက္သူမ်ားကို တရားလမ္းမွန္ ျပမည္မဟုတ္ေပ။


၀၆၃ း ၇။ သူတို႔က တမန္ေတာ္အပါးရွိသူတို႔ ဒုကၡေရာက္သည့္အထိ မသံုးစြဲၾကႏွင့္ ေျပာဆုိခဲ့ၾက၏။ စင္စစ္ မိုးေကာင္းကင္ ဘ႑ာေတာ္မ်ားသည္၄င္း ေျမျပင္ရွိ ဘ႑ေတာ္မ်ားသည္၄င္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ပုိင္ဆုိင္ေသာ ဘ႑ာေတာ္မ်ားသာျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ မုနာဖိက္ တို႔သည္ နားလည္ၾကမည္မဟုတ္ေပ။

၀၆၃ း ၈။ ၄င္းတို႔ကပင္ (ယခုေသာ္) ကြ်ႏု္ပ္တို႔သည္ “မဒီနာ” ျမိဳ ႔ သို႔ျပန္၍ သြားခဲ့ၾကလွ်င္ ဂုဏ္အသေရ အားအင္ရိွတို႔သည္ ဂုဏ္အသေရ အားအင္မဲ့ေသာသူတို႔အား ထုိၿမိဳ႕မွ ဧကန္မလြဲ ႏွင္ထုတ္ၾကေပမည္ ဟူ၍ (လည္း) ေျပာဆိုၾကကုန္၏။ စင္စစ္မွာမူကား ဂုဏ္အသေရ အားအင္ဟူသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံေတာ္၌ ၄င္း၊ ထိုအရွင္ျမတ္၏ ရစူလ္တမန္ေတာ္ျမတ္၌သာ၄င္း၊ “မုအ္မင္န္” သက္ဝင္ ယံုၾကည္တို႔၌ သာ၄င္း ရွိေပသည္။ သို႔ေသာ္လည္း “မုနာဖိက္” အေယာင္ေဆာင္တု႔ိမူကား သိရိွၾကသည္ မဟုတ္ေပ။

၀၆၃ း ၉။ အို- “မုအ္မင္န္” သက္ဝင္ယံုၿကည္သူအေပါင္းတို႔၊ အသင္တို႔ကို အသင္တို႔၏ ပစၥည္းဥစၥာမ်ားသည္ ၄င္း၊ အသင္တို႔ သားသမီးမ်ားသည္၄င္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား တသ သတိရေစျခင္းမွ တားျမစ္သည့္အျဖစ္သို႔ မေရာက္ေစရ။ စင္စစ္ မည္္သူမဆို ထိုသို႔ျပဳမူခဲ့ေသာ္ ထိုသူတို႔သည္သာလွ်င္ ဆံုးရွံဳးသူမ်ား ျဖစ္ကုန္၏။

၀၆၃ း ၁၀။ ထို႔အျပင္ အသင္တို႔အနက္ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ထံသို႔ “မရဏ” ေသျခင္းတရား ဆိုက္ေရာက္ မလာမီပင္ အသင္တို႔သည္ မိမိတို႔အား ငါအရွင္ျမတ္ခ်ီးျမွင့္ ေပးသနားေတာ္မူခဲ့သည္မ်ားအနက္မွ သံုးစဲြ(လွဴဒါန္း)ၾကေလကုန္။ ထို (“မရဏ” ေသျခင္းတရားေရာက္လာေသာ)အခါ ထိုသူသည္ “အို-ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးအား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေသာအရွင္ျမတ္၊ အရွင္ျမတ္ အဘယ္ေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္မ်ဳိးအား အခ်ိန္ကာလ အနည္းငယ္ ေရႊ႕ဆိုင္းခြင့္ေပးေတာ္မမူပါသနည္း။ သို႔ေပးေတာ္ မူခဲ့ပါလွ်င္ ကြ်န္ေတာ္မ်ဳိးသည္ အလွဴဒါနျပဳသည္႔ျပင္ သူေတာ္ေကာင္းတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါမည္” ဟုေလွ်ာက္ထားေပမည္။



၀၆၃ း ၁၁။ စင္စစ္မွာကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ်ပင္ ၄င္း (ေသျခင္းတရား) ႏွင့္ပတ္သက္၍ သတ္မွတ္ျပဠာန္းျပီးျဖစ္ေသာ အခ်ိန္ကာလ ဆိုက္ေရာက္လာခဲ့လွ်င္ ေရႊ႕ဆိုင္းခြင့္ အလွ်င္း ျပဳေတာ္မူသည္ မဟုတ္ျပီ။ ထိုမွတစ္ပါး အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔ က်င့္မူသမွ်တို႔ကို အၾကြင္းမဲ့ ၾကားသိေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူေပသည္။

No comments: