Surah 065 At Talaq : Divorce

၀၆၅။ စူရာ တြလာက္ း လင္မယားျပတ္စဲျခင္း က႑
(မကၠာၿမိဳ႕ေတာ္က်- ၁၂ အာယသ္ေတာ္)

မျပတ္မစဲ သနားၾကင္နာ ညွာတာေတာ္မူေသာ မဟာကရုဏာေတာ္ရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ နာမံေတာ္ျဖင့္ အစျပဳပါ၏။

၀၆၅ း ၁။ အိုနဗီတမန္ေတာ္- (လူသားတို႔အားေျပာၾကားလိုက္ပါ)။ အသင္တို႔ သည္ ဇနီးမိန္းမမ်ားအား တြလာက္ ေပးသည့္အခါ အစ္ဒၵက္ ရက္မ်ားတြင္သာ တြလာက္ေပးပါ။ ထို႔အျပင္ အသင္တို႔သည္ ၄င္း အစ္ဒၵက္ မ်ားကို ရည္တြက္ထားပါ။ ထို႔အျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ၾကပါ။ ထင္ရွား ရြံရွာ သည့္လုပ္ရပ္ကို ထုိဇနီးသည္ က်ဴးလြန္သည္မွအပ္ ၄င္းတို႔ကို ေနအိမ္မွ မႏွင္ထုတ္ရန္ႏွင့္ ၄င္းတို႔ကိုယ္ တုိင္လည္း အိမ္မွ မထြက္ခြာရန္ လိုအပ္သည္။ ထိုအခ်က္မ်ားသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ စည္းကမ္းမ်ားျဖစ္ၿပီး မည္သူမဆို ၄င္းစည္းကမ္းမ်ားကို က်ဴးလြန္ေဖ်ာက္ဖ်က္က ဧကန္အမွန္ ထိုသူ သည္ မိမိကိုယ္ကို ႏွိပ္စက္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ထို႔ေနာက္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အျခားအေၾကာင္း အရာ (ဥပေဒ) အသစ္ကို တဖန္ ဖန္တီးေပးတန္ရာသည္ကို အသင္ မသိႏုိင္ပါ။

၀၆၅ း ၂။ အစ္ဒၵက္ ရက္ ကုန္ဆံုးသည့္အခ်ိန္တြင္ အသင္တို႔သည္ ဇနီးသည္တို႔ကို စည္းကမ္းႏွင့္အညီ ျပန္လည္သိမ္းပုိက္လုိက္ပါ (သို႔) ခြဲခြာလုိက္ၾကပါ။ ထို႔အျပင္ သမာဓိ ရွိသူ ႏွစ္ဦးကို သက္ေသအျဖစ္ ထားၾကပါ။ ထို႔အျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို ရည္စူး၍ သက္ေသထြက္ဆိုၾကပါ။ ထိုအခ်က္သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို၄င္း၊ ကိယာမသ္ေန႔ကို၄င္း၊ ယံုၾကည္သူတို႔အတြက္ ဆံုးမၾသ၀ါဒပင္ ျဖစ္သည္။ စင္စစ္ မည္သူမဆို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို ေၾကာက္ရြံ႕သည္ရွိေသာ္ ထိုသူအတြက္ အလႅာဟ္အရွင္သည္ ထြက္ေျမာက္ရာလမ္းကို ျပဳလုပ္ေပးမည္ျဖစ္သည္။


၀၆၅ း ၃။ ထိုအျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ထိုသူမျမင္ေသာ ေနရာမွ စာနပ္ရိကၡာကို ေပးသနား မည္ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ မည္သူမဆုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို အားထားလွ်င္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ထိုသအတြက္ လံုေလာက္သည္။ စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ မိမိအေရးကိစၥ ကိုၿပီးေအာင္ လုပ္ေပးေတာ္ အရွင္ျမတ္ျဖစ္သည္။ စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အရာရာအတြက္ အတုိင္းအတာတစ္ခု ျပဳလုပ္ထားရွိပါသည္။


၀၆၅ း ၄။ ကြာရွင္းၿပီးေသာ ဇနီးမိန္းမမ်ားအနက္ ၄င္းတို႔၏ အစ္ဒၵက္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အသင္တို႔သည္ သံသယရွိလွ်င္ ရာသီလာေလ့မရွိေသာ မိန္းမမ်ား၏ အစ္ဒၵက္ သည္ သံုးလျဖစ္သည္။ ထိုနည္းအတုိင္း ရာသီမလာဖူးေသးေသာ္ သူတို႔အတြက္လည္ သံုးလတိတိ ပင္ျဖစ္သည္။ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ မိန္းမမ်ား အတြက္မူ မီးဖြားျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ မည္သူမဆုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို ေၾကာက္ရြံ႕သည္ရွိေသာ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၄င္း၏ အေရးကစၥကို လြယ္ကူေအာင္ ျပလုပ္ေပးပါသည္။


၀၆၅ း ၅။ ဤသည္ကာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အမိန္႔ေတာ္ပင္ျဖစ္သည္။ ၄င္းအမိန္႔ေတာ္မ်ားကို အသင္တို႔အေပၚ ခ်ေပးခဲ့သည္။ မည္သူမဆို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို ေၾကာက္ရြံ႕သည္ရွိေသာ္ ထိုအရွင္သည္ သူ၏ ျပစ္မႈမ်ားကို ပေပ်ာက္ေစၿပီး အက်ဳိးဆြ၀ါဗ္ကို ႀကီးမားေစပါသည္။


၀၆၅ း ၆။ ကြာရွင္ၿပီး ဇနီးမယားကို အသင္တို႔၏ ႂကြယ္၀မႈႏွင့္အညီ ေနထုိင္စရာအိမ္ ေပးၾကရမည္။ ၄င္းတို႔အဖို႔ ၾကပ္တည္းေစရန္ ဒုကၡမေပးၾကရန္လိုအပ္သည္။ ထိုအျပင္ ဇနီးသည္ ကိုယ္၀န္ရွိေသာ္ ၄င္းတို႔အတြက္ မီးဖြားသည့္အထိ ကုန္က်ခံရမည္ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ၄င္းတို႔သည္ အသင္တို႔၏ ကေလးကို ႏုိ႔တုိက္ေကၽြးသည္ရွိေသာ္ သံုးစြဲမႈ အခေက်းေငြကို ေပးဆပ္ၾကရမည္။ ထို႔အျပင္ အသင္တို႔ သည္ အခ်င္းခ်င္း ညီွႏႈိင္း တုိင္ပင္ၾကရမည္။ အကယ္၍ မေျပလည္ခဲ့လွ်င္ ဖခင္၏ အက်ဳိးအတြက္ အျခားမိန္းမ တစ္ဦးမွ ႏုိ႕တုိက္ေကၽြးရမည္။


၀၆၅ း ၇။ ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာသူသည္ မိမိ၏ ႂကြယ္၀မႈအတုိင္း သံုးစြဲရမည္။ သို႔ေသာ္ က်ပ္တည္းသူသည္ မိမိရွိသမွ်အနက္မွ သံုးစြဲရမည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ မည္သူကိုမွ် မိမိေပးထားသည့္ထက္ ပုိ၍ တာ၀န္မေပးပါ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ က်ပ္တည္းမႈ၏ေနာက္၀ယ္ ေခ်ာင္လည္မႈကို ဖန္တီးေပးမည္ျဖစ္သည္။


၀၆၅ း ၈။ စင္စစ္ ေျမာက္ျမားစြာေသာ ၿမိဳ႕ရြာမ်ားတြင္ ေနထုိင္ၾကသူတို႔သည္ မိမိတို႔ ဖန္ဆင္းရွင္၏ အမိန္႔မ်ားကို၄င္း ထိုအရွင္၏ တမန္ေတာ္တို႔၏ အမိန္႔မ်ားကို၄င္း၊ ဖီဆန္ခဲ့ၾကသည္။ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၄င္းတို႔အား ျပင္းထန္စြာ စစ္ေဆးၿပီး ဆိုးရြားေသာအျပစ္ဒဏ္ကို စီရင္ခဲ့သည္။


၀၆၅ း ၉။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ၄င္းတို႔သည္ မိမိတို႔၏ လုပ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အျပစ္ဒဏ္ကို ျမည္းစမ္းခဲ့ ၾက၏။ စင္စစ္ ၄င္းတို႔၏ ေနာက္ဆံုးအက်ဳိးမွာ ဆံုးရႈံးမႈပင္ျဖစ္သည္။

၀၆၅ း ၁၀။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၄င္းတို႔အတြက္ ျပင္းထန္ေသာ ျပစ္ဒဏ္ကို အဆင့္သင့္ ျပဳလုပ္ထားေပသည္။ သို႔ျဖစ္၍ အီမာန္ရွိေသာ ပညာတတ္သူတို႔ အသင္တို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကိုေၾကာက္ရြံ႕ၾကပါ၊ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔အတြက္ ဆံုးမစာ (က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္)ကိုခ်ေပးခဲ့၏။


၀၆၅ း ၁၁။ ထို႔ အျပင္ ရစူလ္တမန္ေတာ္တစ္ပါးေစလႊတ္ကာ အသင္တို႔အေပၚ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အာယသ္ေတာ္မ်ားကို ဖတ္ၾကားၾက၏။ အေၾကာင္းမွ အီမာန္ယံုၾကည္ၿပီး ေကာင္းမႈတည္ေဆာက္သူတို႔အား အေမွာင္ထုမွ အလင္းသို႔ ေရာက္ရွိေစရန္ျဖစ္သည္။ မည္သူမဆို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား အီမာန္ယံုၾကည္ၿပီး ေကာင္းမႈတည္ေဆာင္သူတို႔ကို ထိုအရွင္သည္ ေအာက္မွ ေခ်ာင္းမ်ား တသြင္သြင္စီးလွ်က္ရွိေသာ ဂ်ႏၷသ္ ဥယ်သ္အတြင္းသို႔ ထာ၀ရ ေနထုိင္သူအျဖစ္ ၀င္ေရာက္ေစမည္ျဖစ္သည္။ စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၄င္းတို႔အတြက္ မြန္ျမတ္ေသာ စားနပ္ရိကၡာမ်ားကို ခ်ီးျမွင့္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။

၀၆၅ း ၁၂။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ မုိးခုႏွစ္ထပ္ဖန္ဆင္းသည့္အရွင္ျဖစ္သလုိ၊ ေျမကိုလည္း ထုိအတုိင္းပင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့သည္။ ယင္းမိုးႏွင့္ေျမအၾကား၀ယ္ အမိန္႔ေတာ္တို႔သည္ ဆင္းသက္ လာၾကၿပီး၊ အေၾကာင္းမွ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အရာခပ္သိမ္းကို စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ေတာ္မူေၾကာင္း၊ အရာခပ္သိမ္းကို အသိပညာျဖင့္ ၀န္းၿခံဳလွ်က္ရွိေၾကာင္းကို အသင္တို႔အား သိရွိေစလိုသည့္အတြက္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။