Saturday, November 7, 2009

Surah 048 Fathah : The Victory


၀၄၈။ စူရာ ဖသ္ဟဟ္ း ေအာင္ႏုိင္ျခင္း က႑
( မကၠာၿမိဳ႕ေတာ္က်- အေစာင္ ၂၆၊ ၂၉ အာယသ္ေတာ္)

မျပတ္မစဲ သနားၾကင္နာ ညွာတာေတာ္မူေသာ မဟာကရုဏာေတာ္ရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ နာမံေတာ္ျဖင့္ အစျပဳပါ၏။

၀၄၈ း ၁။ (အို-နဗီတမန္ေတာ္၊) ဧကန္မလဲြ ငါအရွင္ျမတ္သည္ အသင့္အား ထင္ရွားစြာေသာ ေအာင္ျမင္မႈတစ္ခုကို ခ်ီး င့္ ေပးသနားေတာ္မူၿပီ။

၀၄၈ း ၂။ (ယင္းသို႔ ေအာင္ျမင္မႈ ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူျခင္းမွာ) အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အသင္၏ေရွးကာလ ခ်ိဳ႕တဲ့မႈမ်ားႏွင့္ အနာဂတ္ကာလ ခ်ိဳ႕တဲ့မႈတို႔ကို ခြင့္လႊတ္ ခ်မ္းသာေပးသနားေတာ္မူအံ့ေသာငွာ လည္းေကာင္း၊ မိမိေက်းဇူးေတာ္မ်ားကို အသင့္အေပၚ၌ စုံလင္ေစေတာ္ မူအံ့ေသာငွာလည္းေကာင္း၊ အသင့္အား ေျဖာင့္မတ္ေသာ တရားလမ္းကို ၫႊန္ၾကားျပသေတာ္မူအံ့ေသာငွာလည္းေကာင္း၊

၀၄၈ း ၃။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အသင့္အား ႀကံ႕ခိုင္ေသာ၊ ဘုန္းက်က္သေရရွိေသာ၊ ေအာင္ျမင္မႈကို ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူအံ့ေသာငွာလည္းေကာင္း၊ ျဖစ္ေပသတည္း။

၀၄၈ း ၄။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ပင္ မုအ္မင္န္ သက္၀င္ယုံၾကည္သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးမ်ားတြင္ ၎တို႔၏ရွိရင္းစဲြ ယုံၾကည္မႈအေပၚ၌ ထပ္မံ၍ ယုံၾကည္မႈ တိုးပြားေစရန္ စိတ္တည္ၿငိမ္မႈကို ခ်ေပးသနားေတာ္မူခဲ့၏။ စင္စစ္ေသာ္ကား မိုးေကာင္းကင္မ်ား၌ရွိကုန္ေသာ စစ္တပ္တို႔သည္လည္းေကာင္း၊ ပထ၀ီေျမ၌ရွိကုန္ေသာ စစ္တပ္ တို႔သည္လည္းေကာင္း၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ပိုင္ဆိုင္ေတာ္မူေသာ စစ္တပ္မ်ားပင္ျဖစ္ကုန္၏။ စင္စစ္တမူကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အႂကြင္းမဲ့ သိေတာ္မူေသာအရွင္၊ ဆင္ျခင္တုံတရားႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

၀၄၈ း ၅။ (ထိုသုိ႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ) ထိုအရွင္ျမတ္သည္ သက္၀င္ယုံၾကည္ေသာ ေယာက်္ားမ်ားအားလည္းေကာင္း၊ သက္၀င္ယုံၾကည္ေသာမိန္းမမ်ားအားလည္းေကာင္း၊ အၾကင္ဥယ်ာဥ္မ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္ေစေတာ္ မူအံ့ေသာငွာျဖစ္၏။ ၎တို႔သည္ ထိုဥယ်ာဥ္မ်ားထဲတြင္ ထာ၀စဥ္ေနၾကရမည္ျဖစ္သည္။ ယင္းဥယ်ာဥ္မ်ား၏ေအာက္မွ ေခ်ာင္းမ်ားသည္ စီးေတြလ်က္ရွိၾကေပမည္။ ထိုမွတပါး ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔မွ ၎တို႔၏ျပစ္မႈ၊ ဒုစ႐ိုက္တို႔ကို ပေပ်ာက္ေစေတာ္မူအ့ံေသာငွာျဖစ္၏။ စင္စစ္ေသာ္ကား ထိုသည္ပင္လွ်င္ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္အထံေတာ္၌ ႀကီးက်ယ္လွစြာေသာေအာင္ျမင္မႈ ျဖစ္၏။

၀၄၈ း ၆။ ထိုမွတပါး ထိုအရွင္ျမတ္သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ မေကာင္းေသာ ထင္ျမင္ ယူဆခ်က္ကို ထင္ျမင္ယူဆၾကကုန္ေသာ မုနာဖစ္က္ မုစ္လင္မ္အေယာင္ေဆာင္ ေယာက်္ား၊ မိန္းမတို႔အား လည္းေကာင္း၊ မုရွ္ရစ္က္ တစ္စုံတစ္ရာကို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္ တဲြဖက္ႏိႈင္းယွဥ္ကိုးကြယ္ၾကေသာ ေယာက်္ား၊ မိန္းမတို႔အားလည္းေကာင္း၊ ျပစ္ဒဏ္ ေပးေတာ္မူအံ့ေသာငွာျဖစ္၏။ ၎တို႔၌ ေဘးဆုိးသည္ ဆိုက္ေရာက္ေတာ့မည္ ျဖစ္၏။ ထို႔ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔၏ အေပၚ၌ အမ်က္ထြက္ေတာ္မူမည္။ ထို႔ျပင္ ၎တို႔အား က႐ုဏာေတာ္မွ ကင္းေ၀းေစေတာ္မူမည္။ ထိုမွတပါး ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔အဖို႔ ဂ်ဟႏၷမ္ ငရဲဘုံကို အဆင္သင့္ျပဳလုပ္၍ ထားေတာ္မူ၏။ စင္စစ္မွာမူကား ယင္းငရဲဘုံသည္ လြန္စြာ ဆိုးရြားလွေသာ ေနရာထိုင္ခင္းပင္ ျဖစ္ေပသည္။

၀၄၈ း ၇။ အမွန္စင္စစ္ေသာ္ကား မိုးေကာင္းကင္မ်ား၌ ရွိကုန္ေသာ စစ္တပ္မ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ ပထ၀ီေျမ၌ ရွိကုန္ေသာစစ္တပ္မ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ပိုင္ဆိုင္ေတာ္မူေသာ စစ္တပ္ပင္ ျဖစ္ကုန္၏။ ထိုမွတပါး အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွာမူကား ဘုန္းတန္ခိုးႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာအရွင္ ဆင္ျခင္တုံတရားႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေပသတည္း။

၀၄၈ း ၈။ (အို-နဗီတမန္ေတာ္၊) ဧကန္မလဲြ ငါအရွင္ျမတ္သည္ အသင့္အား သက္ေသအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ သတင္းေကာင္း ေျပာၾကားသူ အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ သတိေပးႏိႈးေဆာ္သူအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ေစလႊတ ္ေတာ္ မူခဲ့၏။

၀၄၈ း ၉။ (ယင္းသို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူျခင္းမွာ) အသင္တို႔ သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္ ထိုအရွင္ျမတ္၏ ရစူလ္ တမန္ေတာ္အား သက္၀င္ယုံၾကည္ၾကအံ့ေသာငွာ လည္းေကာင္း၊ ထိုအရွင္ျမတ္(၏သာသနာေတာ္ ရစူလ္ တမန္ေတာ္) ကို ကူညီၾကအံ့ေသာငွာ လည္းေကာင္း၊ ထိုအရွင္ျမတ္ (၏ရစူလ္တမန္ေတာ္အား ႐ိုေသကိုင္း႐ိႈင္း ၾကအံ့ေသာငွာ လည္းေကာင္း၊ ထိုအရွင္ျမတ္ စင္ၾကယ္ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေၾကာင္း၊ နံနက္ယံႏွင့္ ညေနခ်မ္းတို႔၌ ႁမြက္ဆိုၾကအံ့ေသာငွာလည္းေကာင္း၊ ျဖစ္ေပသည္။

၀၄၈ း ၁၀။ (အို-နဗီတမန္ေတာ္၊) စင္စစ္ဧကန္ အသင္ႏွင့္ ဗိုင္အတ္ (ပဋိညာဥ္) ျပဳၾကကုန္ေသာ သူတို႔မွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္ ဗိုင္အတ္ ပဋိညာဥ္ ျပဳၾကသည္ သာတည္း။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ လက္ေတာ္ ကား ၎တို႔၏လက္မ်ားေပၚ၌ ရွိေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္ေပရာ မည္သူမဆို ပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးဖ်က္ခဲ့ပါလွ်င္ ထုိသူသည္ မိမိကိုယ္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္၍ ပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးဖ်က္ျခင္းပင္ျဖစ္ေပသည္။ သို႔ရာတြင္ မည္သူမဆို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္ ပဋိညာဥ္ျပဳခဲ့ေသာ အခ်က္တို႔ကို ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ပါလွ်င္ မၾကာျမင့္မီပင္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ၎အား ႀကီးက်ယ္ လွစြာေသာ အက်ိဳးကို ခ်ီးျမႇင့္ ေပးသနားေတာ ္မူအံ့သတည္း။

၀၄၈ း ၁၁။ (အို-နဗီတမန္ေတာ္၊) မၾကာမီပင္ ေနာက္က်န္ ရစ္ခဲ့ၾကေလေသာ ကႏၲာရတြင္ လွည့္လည္ေနထိုင္ၾကေသာ အရဗ္ေတာေက်းသားတို႔သည္ အသင့္အား (လာေရာက္) ေျပာဆိုၾကေပမည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ပစၥည္းဥစၥာမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ အိမ္ေထာင္စုသားမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ အလုပ္မ်ားေစခဲ့ၾကပါသည္။ သို႔ပါ၍ အသင္ တမန္ေတာ္ျမတ္သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အဖို႔ (အရွင္ျမတ္အထ ံေတာ္တြင္) လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ကို ပန္ၾကား၍ေပးပါေလ။ (စင္စစ္မွာကား) ၎တို႔သည္ မိမိတုိ႔စိတ္တြင္း ၌မရွိေသာ အရာမ်ားကို မိမိတို႔၏ ႏႈတ္လွ်ာမ်ားျဖင့္ ေျပာဆိုေနၾကကုန္၏။
(အို-နဗီတမန္ေတာ္) အသင္သည္ (၎တို႔အားဤသုိ႔) ေျပာဆို (ေမးျမန္း)ပါေလ။ (အခ်င္းတို႔) သို႔ျဖစ္လွ်င္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္တြင္ အကယ္၍ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔၌ ေဘး အႏၲရာယ္တစ္စုံတစ္ရာကို သက္ေရာက္ေစရန္ ႀကံရြယ္ေတာ္မူပါလွ်င္၊ သို႔တည္းမဟုတ္ ထုိအရွင္ျမတ္သည္ အက်ိဳးအာနိသင္ တစ္စုံတစ္ရာကို အသင္တို႔၌ သက္ေရာက္ေစရန္ ႀကံရြယ္ေတာ္မူပါလွ်င္ မည္သူသည္ အသင္တို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ အခြင့္အာဏာ တစ္စုံတစ္ရာကို ပိုင္ဆိုင္ပါသနည္း။ စင္စစ္မွာမူကား အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔ က်င့္မူလ်က္ ရွိၾကသည္တို႔ကို အႂကြင္းမဲ့ သိေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

၀၄၈ း ၁၂။ စင္စစ္မွာမူကား ရစူလ္တမန္ေတာ္ျမတ္သည္ လည္းေကာင္း၊ မုအ္မင္န္ သက္၀င္ယုံၾကည္သူတို႔ သည္လည္းေကာင္း၊ မည္သည့္အခါ မွ်ပင္ မိမိတို႔၏ အိမ္သူအိမ္သားတို႔ထံ အလွ်င္းျပန္လာၾကမည္ မဟုတ္ဟူ၍ အသင္တို႔ ထင္မွတ္ေနခဲ့ၾကကုန္၏။ ထုိ႔ျပင္ ယင္းအေတြးအထင္သည္ အသင္တို႔၏ စိတ္ႏွလုံးမ်ားကို လွပတင့္တယ္လ်က္ ရွိေနေစခဲ့၏။ ၎ျပင္ အသင္တို႔သည္ မေကာင္းေသာ ထင္ျမင္ခ်က္ကို ထင္ျမင္ခဲ့ၾကကုန္၏။ ထုိမွတပါး အသင္တို႔သည္ ပ်က္စီးေသာ သူမ်ားပင္ ျဖစ္ခဲ့ၾကကုန္၏။

၀၄၈ း ၁၃။ စင္စစ္ေသာ္ကား မည္သူမဆို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အားလည္းေကာင္း၊ ထိုအရွင္ျမတ္၏ ရစူလ္တမန္ေတာ္ျမတ္အားလည္းေကာင္း၊ သက္၀င္ယုံၾကည္ ျခင္းမရွိခဲ့မူ ဧကန္္မလဲြ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ကာဖိရ္ ေသြဖည္ျငင္းပယ္ၾကကုန္ေသာသူတို႔အဖို႔ ဂ်ဟႏၷမ္ ငရဲဘုံကို အဆင္သင့္ ျပဳလုပ္ထားေတာ္မူ၏။

၀၄၈ း ၁၄။ စင္စစ္တမူကား မိုးေကာင္းကင္မ်ားကို စိုးမိုး အုပ္ခ်ဳပ္မႈအာဏာသည္လည္းေကာင္း၊ ကမၻာေျမကို စိုးမိုးအုပ္ခ်ဳပ္မႈအာဏာသည္လည္းေကာင္း၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၌သာရွိ၏။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ မိမိအလိုရွိ ေတာ္မူေသာသူအား ခြင့္လႊတ္ခ်မ္းသာ ေပးသနားေတာ္မူ၍ မိမိအလိုရွိေတာ္မမူေသာသူအား ျပစ္ဒဏ္ ေပးေတာ္မူသည္။ စင္စစ္ေသာ္ကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အလြန္တရာ ခြင့္လႊတ္ခ်မ္းသာ ေပးသနားေတာ္ မူေသာအရွင္၊ အလြန္တရာ သနားၾကင္နာ ညႇာတာေတာ္မူေသာအရွင္၊ ျဖစ္ေတာ္မူေပသတည္း။

၀၄၈ း ၁၅။ မၾကာမီပင္ ေနာက္က်စ္ရစ္ခဲ့ၾကေသာ သူတို႔သည္ လက္ရပစၥည္းမ်ားကိုယူရန္ အသင္တို႔သြားၾကေသာအခါ အသင္တို႔သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား မိမိတို႔ ႏွင့္အတူလိုက္ရန္ ခြင့္ျပဳၾကေလကုန္ ဟူ၍ ေျပာဆို ၾကေပမည္။ (အို-နဗီတမန္ေတာ္) အသင္သည္ ေျပာၾကားပါေလ။ (အခ်င္းတို႔) အသင္တို႔သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ အလွ်င္း မလိုက္ႏိုင္ၾကေပ။ ဤအတိုင္း ေရွးဦးမဆြကပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က မိန္႔ၾကား ထားေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ ၎တို႔က အလွ်င္းမဟုတ္၊ စင္စစ္မွာမူကား အသင္တို႔သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား မနာလို ၾကသည္ဟု အမွန္ပင္ ေျပာဆိုၾကေပမည္။ အမွန္စင္စစ္ေသာ္ကား ၎တို႔သည္ အနည္းငယ္မွ ်သာလွ်င္ နားလည္ၾကကုန္သတည္း။

၀၄၈ း ၁၆။ (အို-နဗီတမန္ေတာ္၊) အသင္သည္ ေနာက္က်န္ ရစ္ခဲ့ၾကေလေသာ၊ ကႏၲာရတြင္ လွည့္လည္ေနထိုင္ ၾကကုန္ေသာ အရဗ္ေတာေက်းသားတို႔အား ေျပာၾကားပါေလ။ (အခ်င္းတို႔၊) မၾကာျမင့္မီပင္ အသင္တုိ႔သည္ အလြန္အမင္း တိုက္ခိုက္မႈျပဳခဲ့ၾကေသာ အမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ ၿပိဳင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ရန္ ဖိတ္ေခၚျခင္းကို ခံၾကရေပမည္။ အသင္တို႔သည္ ၎တို႔ႏွင့္ တိုက္ခိုက္ၾကရေပမည္။ သို႔တည္းမဟုတ္ ၎တုိ႔သည္ (လက္နက္ခ် အညံ့ခံ၍ အစၥလာမ္သာသနာေတာ္၏ အမိန္႔ကို) နာခံၾကရေပမည္။ ထိုအခါ အကယ္၍ အသင္တို႔သည္ အမိန္႔ေတာ္ကို လိုက္နာၾကပါလွ်င္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔အား ေကာင္းျမတ္ေသာ အက်ိဳးကို ခ်ီးျမႇင့္ ေပးသနားေတာ္မူေပမည္။ သို႔ရာတြင္ အကယ္၍ အသင္တို႔သည္ ယခင္နည္းတူ မ်က္ႏွာလဲႊၾကပါမူ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔အား ျပင္းျပစြာေသာ ျပစ္ဒဏ္ကို ေပးေတာ္မူေပမည္။

၀၄၈ း ၁၇။ (သို႔ရာတြင္) မ်က္စိကြယ္ေသာ သူ၏အေပၚ၌ (စစ္တိုက္ရန္ မလိုက္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္) အျပစ္တစ္စုံ တစ္ရာမရွိေခ်။ ၎ျပင္ ေျခက်ိဳး၏အေပၚ၌လည္း မည္သည့္အျပစ္မွ် မရွိေခ်။ ထိုနည္းတူစြာ ေ၀ဒနာရွင္ ၏အေပၚ၌လည္း အျပစ္ တစ္စုံတစ္ရာမွ် မရွိေခ်။ စင္စစ္တမူကား မည္သူမဆို အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္အမိန္႔ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုအရွင္ျမတ္၏ ရစူလ္တမန္ေတာ္၏ အမိန္႔ေတာ္ကို လည္းေကာင္း၊ လိုက္နာသည္ရွိေသာ္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ၎အား အၾကင္ဥယ်ာဥ္မ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္ေစေတာ္မူေပမည္။ ယင္းဥယ်ာဥ္မ်ား၏ေအာက္၌ ေခ်ာင္းမ်ား၊ စီဆင္းလ်က္ ရွိၾကေပမည္။ သို႔ရာတြင္ မည္သူမဆို (အမိန္႔ေတာ္ကို လိုက္နာျခင္းမရွိဘဲ) မ်က္ႏွာလႊဲသည္ရွိေသာ္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ၎အား ျပင္းျပ နာက်င္ဖြယ္ျဖစ္ေသာ ျပစ္ဒဏ္ကို စီရင္တပ္႐ိုက္ေတာ္မူအံ့သတည္း။

၀၄၈ း ၁၈။ (အို-နဗီတမန္ေတာ္၊) မုအ္မင္န္ သက္၀င္ ယုံၾကည္သူတို႔သည္ သစ္ပင္ေအာက္တြင္ အသင္ႏွင့္ ဗိုင္အတ္ ျပဳေနၾကစဥ္အခါ၌ ဧကန္မလဲြ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔အေပၚ၀ယ္ေက်နပ္ေတာ္မူခဲ့၏။ တစ္ဖန္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔၏ စိတ္တြင္း၌ ရွိသည္ကို သိေတာ္မူခဲ့၏။ သို႔ျဖစ္ေပရာ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔အေပၚ၀ယ္ စိတ္တည္ၿငိမ္မႈကို ခ်ေပးသနားေတာ္မူခဲ့၏။ ထို႔ျပင္ ၎တို႔အား ထိုအရွင္ျမတ္
သည္ နီးကပ္စြာေသာ ေအာင္ျမင္မႈကိုလည္း ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူခဲ့၏။

၀၄၈ း ၁၉။ ထိုမွတပါး ေျမာက္ျမားစြာေသာ လက္ရပစၥည္း မ်ားကိုလည္း (ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူခဲ့ေပရာ) ၎တို႔သည္ ယင္းလက္ရပစၥည္းမ်ားကို ယူငင္လ်က္ ရွိၾကကုန္၏။ စင္စစ္ေသာ္ကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ လြန္စြာ ႏိုင္နင္းလႊမ္းမိုးေတာ္မူေသာအရွင္ ဆင္ျခင္တုံတရားႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေပသတည္း။

၀၄၈ း ၂၀။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔အား အျခားေျမာက္ျမားစြာေသာလက္ရပစၥည္းမ်ားကိုလည္း အသင္တို႔ ယူငင္ၾကဦးမည္ ျဖစ္သည္ဟု ကတိေပးေတာ္ မူခဲ့၏။ သို႔ျဖစ္ေပရာ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ဤသည့္ (ေအာင္ျမင္မႈ)ကို အသင္တို႔အား လတ္တေလာ ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူခဲ့၏။ ၎ျပင္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ လူတို႔၏ လက္မ်ားကို အသင္တို႔ (အား အႏၲရာယ္ျပဳႏိုင္ျခင္း) မွ တားဆီးေတာ္မူခဲ့၏။
(ထိုသို႔ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာ) ယင္း(လတ္တေလာ ရရွိခဲ့ေသာ) ေအာင္ျမင္မႈသည္ မုအ္မင္န္ သက္၀င္ ယုံၾကည္သူတို႔အဖို႔ နမူနာတစ္ရပ္ ျဖစ္အံ့ေသာငွာ လည္းေကာင္း၊ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔အား ေျဖာင့္မတ္ေသာလမ္းကို ျပေတာ္မူအံ့ေသာငွာလည္းေကာင္း၊ ျဖစ္ေခ်သည္။

၀၄၈ း ၂၁။ ထိုမွတပါး အသင္တို႔ စြမ္းႏိုင္ျခင္း မရွိခဲ့ၾကေသးေသာ အျခားေအာင္ျမင္မႈတစ္ရပ္လည္း ရွိေပေသး၏။ ဧကန္စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ယင္းေအာင္ျမင္မႈကို ၀န္း၀ိုင္းလ်က္ ရွိေတာ္မူ၏။ စင္စစ္မူကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို စြမ္းႏိုင္ေတာ္မူေသာအရွင္ျမတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူေပသည္။

၀၄၈ း ၂၂။ စင္စစ္တမူကား အကယ္၍သာ ကာဖိရ္ ေသြဖည္ျငင္းပယ္ေသာ သူတို႔သည္ အသင္တို႔ႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကပါလွ်င္ ၎တို႔သည္ ေက်ာခိုင္း၍ထြက္ေျပးခဲ့ၾကမည္သာ။ ထို႔ေနာက္ ၎တို႔သည္ အေဆြခင္ပြန္းဟူ၍လည္း တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ်ပင္ ေတြ႕ရွိၾကမည္ မဟုတ္ေပ။ ကူညီေစာင္မအံ့ေသာသူ ဟူ၍လည္း တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ်ပင္ ေတြ႕ရွိၾကမည္ မဟုတ္ေပ။

၀၄၈ း ၂၃။ (ဤသည္) ေရွးအထက္ေက်ာ္ကာလကလြန္ေလခဲ့ၿပီးျဖစ္ေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏စည္းကမ္းပင္ ျဖစ္၏။ ၎ျပင္ (အို-နဗီတမန္ေတာ္၊) အသင္သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏စည္းကမ္း၌ မည္သည့္ ေျပာင္းလဲမႈကိုမွ် အလွ်င္းေတြ႕ရွိမည္ မဟုတ္ေပ။

၀၄၈ း ၂၄။ ထို႔ျပင္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ပင္ ထို( ကာဖိရ္ ေသြဖည္ျငင္းပယ္ေသာ)သူတို႔၏လက္မ်ားကို အသင္တို႔(အား အႏၲရာယ္ျပဳျခင္း)မွလည္းေကာင္း၊ အသင္တု႔ိ၏လက္မ်ားကို ထိုသူတို႔(အား အႏၲာရာယ္ျပဳျခင္းမွ လည္းေကာင္း၊) မကၠာၿမိဳ႕တြင္း၌ အသင္တို႔အား ထိုသူတို႔အေပၚ၀ယ္ ေအာင္ျမင္ေစေတာ္မူၿပီး ေနာက္ေသာ္မွပင္ တားဆီးထားေတာ္မူခဲ့၏။ စင္စစ္ေသာ္ကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔၏ျပဳမူခ်က္ တို႔ကို ေကာင္းစြာ ႐ႈျမင္ေတာ္မူလ်က္ ရွိေတာ္မူခဲ့ေပ သတည္း။

၀၄၈ း ၂၅။ ထိုသူတို႔သည္ပင္ အၾကင္သူမ်ားတည္း။ ထိုသူတို႔သည္ ေသြဖည္ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကကုန္၏။ ထုိ႔ျပင္ ထိုသူတို႔သည္ အသင္တို႔အား မတ္စ္ဂ်စ္ဒ္ဟရာမ္ ႐ိုေသအပ္ေသာ ဗလီေက်ာင္းေတာ္မွ တားဆီးခဲ့ၾက၏။ ထုိ႔ျပင္ (ဟုဒိုင္ဗိယဟ္၌) တားဆီးျခင္းခံေနခဲ့ရေသာ ကုရ္ဗာနီ သားေကာင္ကိုလည္း ယင္း၏ ေရာက္ရွိရန္ ေနရာသို႔ မေရာက္ေစရန္ (တားဆီးခဲ့ၾကကုန္)။ စင္စစ္ေသာ္ကား အကယ္၍သာ အသင္တို႔ မသိခဲ့ၾကေသာ (ေျမာက္ျမားစြာေသာ) မုအ္မင္န္ သက္ ၀င္ယုံၾကည္သူ ေယာက်္ား မိန္းမတို႔အား တက္နင္းမိၾကသျဖင့္ ၎တုိ႔ေၾကာင့္ အသင္တို႔၌ အျပစ္သက္ ေရာက္မည္ကို မစိုးရိမ္ရပါလွ်င္ (အလုံးစုံေသာကိစၥတို႔မွာ စီရင္ဆုံးျဖတ္ၿပီး ျဖစ္ခဲ့မည္သာ။ သို႔ရာတြင္ ယင္းကဲ့သို႔ မျဖစ္ခဲ့သည္မွာ) အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ မိမိအလိုရွိေတာ္မူေသာသူအား မိမိက႐ုဏာေတာ္တြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ေစေတာ္ မူရန္ပင္ ျဖစ္ခဲ့ေပသည္။ အကယ္၍သာ ထို(မုစ္လင္မ္ ေယာက်္ား မိန္းမတို႔မွာ ကာဖိရ္မ်ားႏွင့္) ခဲြျခား သိသာႏိုင္ခဲ့ၾကပါလွ်င္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔အနက္ ေသြဖည္ ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကကုန္ေသာ သူတို႔အား ျပင္းျပစြာေသာ ျပစ္ဒဏ္ကို အမွန္ပင္ ေပးေတာ္မူခဲ့မည္သာ။

၀၄၈ း ၂၆။ (ျပန္လည္ သတိရၾကေလကုန္။) အၾကင္ အခါ၀ယ္ ကာဖိရ္ ေသြဖည္ျငင္းပယ္ေသာသူတို႔သည္ မိမိတု႔ိ၏ စိတ္ႏွလုံးမ်ားတြင္ အမိုက္ေခတ္၏ အစဲြအလမ္းႀကီးမႈကို ထားရွိခဲ့ၾကကုန္၏။ ထိုအခါ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္သည္ မိမိရစူလ္တမန္ေတာ္၏ အေပၚ၌ လည္းေကာင္း၊ မုအ္မင္န္ သက္၀င္ယုံၾကည္သူတို႔၏ အေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ မိမိအထံေတာ္မွ စိတ္တည္ၿငိမ္မႈ (သည္းခံမႈ)ကို ခ်ေပးသနားေတာ္မူခဲ့၏။ ၎ျပင္ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔အေပၚ၌ ၾကဥ္ေရွာင္ရန္ ဟူေသာစကားကို အတည္ျပဳေတာ္မူခဲ့၏။(၎ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ၎တုိ႔အား (တာက္၀ါ) တရားအေပၚ၌ ရပ္တည္ေစေတာ္မူခဲ့၏။)
စင္စစ္ေသာ္ကား ထိုသူတို႔သည္ ယင္းစကား ႏွင့္ ထိုက္တန္သူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ ကိုက္ညီ သူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ ျဖစ္ခဲ့ၾကကုန္၏။ အမွန္ စင္စစ္မွာမူကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အရာ ခပ္သိမ္း တို႔ကို ေကာင္းစြာသိေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူေပသတည္း။

၀၄၈ း ၂၇။ ဧကန္မလဲြ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ မိမိ ရစူလ္တမန္ေတာ္၏ အိပ္မက္ကို အျဖစ္မွန္ႏွင့္အညီ မွန္ကန္ေစေတာ္မူခဲ့၏။ (ယင္းအိပ္မက္မွာ) မလဲြ ဧကန္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အလိုရွိေတာ္မူခဲ့လွ်င္ အသင္တို႔သည္ မိမိတု႔ိ၏ဦးေခါင္းမ်ားကို ရိတ္ၾကလ်က္၊ ဆံပင္မ်ားကို ညႇပ္ၾကလ်က္ (မည္သည့္ တစ္စုံ တစ္ရာကိုမွ်ပင္) စိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္း မရွိၾကဘဲ ေဘးရန္ကင္းၿငိမ္းစြာ မတ္စ္ဂ်စ္ဒ္ဟရာမ္ ႐ိုေသအပ္ေသာ ပလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္သုိ႔ ၀င္ေရာက္ၾကမည္ (ဟု ျဖစ္ခဲ့၏။) စင္စစ္မွာမူကား ထိုအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔ မသိခဲ့ၾကေသာအရာကို သိရွိေတာ္မူခဲ့၏။ သို႔ျဖစ္ေပရာ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ယင္းမကၠာၿမိဳ႕ေတာ္၏ အလ်င္ နီးကပ္စြာေသာေအာင္ျမင္မႈတစ္ရပ္ကို ခ်ီးျမႇင့္ ေပးသနားေတာ္မူခဲ့၏။

၀၄၈ း ၂၈။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ အၾကင္အရွင္ျမတ္ပင္။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ မိမိရစူလ္တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ (ဆြလႅလႅာဟု အလိုင္ဟိ၀စလႅမ္)အား တရားလမ္းၫႊန္ ႏွင့္တကြလည္းေကာင္း၊ မွန္ကန္ေသာ ဒီန္ သာသနာေတာ္ႏွင့္တကြလည္းေကာင္း၊ ယင္းသာသနာေတာ္ကို အားလုံးေသာ သာသနာတို႔ထက္၀ယ္ လႊမ္းမိုးေစေတာ္ မူအံ့ေသာငွာ ေစလႊတ္ေတာ္မူခဲ့၏။ အမွန္ေသာ္ကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ပင္ သက္ေသအျဖစ္လုံေလာက္ ေတာ္မူေပသတည္း။
၀၄၈ း ၂၉။ မုဟမၼဒ္ သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ရစူလ္တမန္ေတာ္ ျဖစ္သည္။ ၎ျပင္ ထို မုဟမၼဒ္ ႏွင့္အတူတကြ ရွိၾကကုန္ေသာ သူတို႔သည္ ကာဖိရ္ ေသြဖည္ျငင္းပယ္သူတို႔ႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ ျပင္းထန္သူ မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး မိမိတို႔အခ်င္းခ်င္း(ဆက္ဆံရာတြင္) သနားၾကင္နာသူမ်ားပင္ ျဖစ္ၾကကုန္၏။ အသင္သည္ ၎တို႔အား (ရံဖန္ရံခါ) ႐ူကူအ္ ဦးၫႊတ္ၾကလ်က္ (ရံဖန္ရံခါ) စဂ်္ဒဟ္ ပ်ပ္၀ပ္ဦးခ် ၾကလ်က္၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို လည္းေကာင္း၊ (ထိုအရွင္ျမတ္၏)ႏွစ္သက္ေက်နပ္မႈကို လည္းေကာင္း၊ ေဖြရွာဆည္းပူးလ်က္ ရွိၾကသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရေပမည္။ ၎တို႔၏ အမွွတ္လကၡဏာကား စဂ်္ဒ္ဟ္ ပ်ပ္၀ပ္ဦးခ်ျခင္းေၾကာင့္ ၎တို႔၏ မ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ထင္ေပၚလ်က္ ရွိေနေပ၏။ ထိုသည္ကား “ေတာင္ရာတ္” က်မ္းေတာ္၌လာရွိေသာ ၎တို႔၏ထူးျခားခ်က္ပင္။ ထိုမွတစ္ပါး အင္န္ဂ်ီလ္ က်မ္းေတာ္၌ လာရွိေသာ ၎တို႔၏ ထူးျခားခ်က္မွာကား (ဤသို႔တည္း။) မ်ိဳးေစ့ႏွင့္ပမာတူ၏။ ယင္းမ်ိဳးေစ့သည္ မိမိ၏ အစို႔အေညႇာက္ကို ထြက္ေစခဲ့၏။ ထို႔ေနာက္ မိမိအစို႔၊ အေညႇာက္ကို သန္စြမ္းေစခဲ့၏။
ထို႔ေနာက္ ထိုအေညႇာက္အစို႔မွာ တုတ္ခိုင္၍ လာၿပီးလွ်င္ မိမိပင္႐ိုး၊ ပင္တံ၊ ပင္စည္၊ ပင္မေပၚ၌ တည့္မတ္စြာ ေထာင္တက္ လာခဲ့ေပရာ လယ္သမားတို႔အား အထူးႏွစ္ၿမိဳ႕ အၾကည္ဆိုက္ေစခဲ့၏။ (ယင္းသို႔ ျဖစ္ေစေတာ္မူျခင္းမွာ) ထို(မုဟမၼဒ္၏အေပါင္းအေဖၚ) တို႔ျဖင့္ ကာဖိရ္ ေသြဖည္ျငင္းပယ္သူတုိ႔အား အမ်က္ ေဒါသထြက္ေစရန္ ျဖစ္ေပသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွာမူကား အီမာန္ သက္၀င္ ယုံၾကည္ၿပီးေနာက္ ေကာင္းမႈမ်ားကို က်င့္မူေဆာက္ တည္ၾကကုန္ေသာသူတို႔အား ခြင့္လႊတ္ခ်မ္းသာေပး ေတာ္မူရန္ႏွင့္ ႀကီးက်ယ္လွစြာေသာ အက်ိဳးကို ခ်ီးျမႇင့္သနားေတာ္မူရန္ကတိေပးေတာ္မူခဲ့ေပ သတည္း။

No comments: