Thursday, November 5, 2009

Surah 050 Qaf : Qaf


၀၅၀။ စူရာ ကာဖ္ း ကာဖ္ က႑
( မကၠာၿမိဳ႕ေတာ္က်- အေစာင္ ၂၆၊ ၄၅ အာယသ္ေတာ္)


မျပတ္မစဲ သနားၾကင္နာ ညွာတာေတာ္မူေသာ မဟာကရုဏာေတာ္ရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ နာမံေတာ္ျဖင့္ အစျပဳပါ၏။

၀၅၁ း ၁။ ကားဖ္ ၊ (ငါအရွင္ျမတ္သည္) အထူးဂုဏ္ ၀ိေသသႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ကို သက္ေသထူေတာ္မူ၏။

၀၅၁ း ၂။ စင္စစ္မွာကား ၎တို႔သည္ မိမိတို႔ထံ မိမိတို႔ အနက္မွပင္ သတိေပးႏိႈးေဆာ္သူတစ္ဦး ေရာက္ရွိ၍ လာခဲ့သည္ကိုပင္ အံ့ၾသလ်က္ ရွိေနၾကကုန္၏။ သို႔ျဖစ္ေပရာ ကာဖိရ္ ေသြဖည္ျငင္းပယ္ေသာ သူတို႔က ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္မွာ ဤသည္လြန္စြာ အံ့ဖြယ္အေၾကာင္းပင္ျဖစ္သည္။

၀၅၁ း ၃။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေသဆုံးခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ ေျမႀကီး ျဖစ္သြားခဲ့ၾကေသာအခါ (ရွင္ျပန္ထၾကရဦးမည္ေလာ၊) ထိုသည္ကား အလြန္တရာေ၀းလံစြာေသာ ျပန္လည္ ျခင္းပင္။ [ထုိသုိ႔ ျပန္လည္ရွင္ထျခင္းသည္ (အသိၪာဏ္္ ႏွင့္) အလြန္ေ၀းလံေပသည္။]

၀၅၁ း ၄။ ေျမႀကီးက ၎တို႔(၏ကိုယ္ခႏၶာမ်ား)အနက္မွ (စား၍) ေလ်ာ့နည္းေစမည့္ အစိတ္အပိုင္းကို ဧကန္မလဲြ ငါအရွင္ျမတ္သည္ သိရွိေတာ္မူ၏။ စင္စစ္မွာကား ငါအရွင္ျမတ္အထံေတာ္တြင္ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ ေရွာက္ ထားေသာမွတ္တမ္းစာအုပ္သည္လည္းရွိေနေပသည္။

၀၅၁ း ၅။ စင္စစ္မွာကား ထိုသူတို႔သည္ ၎တို႔ထံ အမွန္တရား ေရာက္ရွိ၍ လာခဲ့ေသာအခါ ယင္းအမွန္တရားကိုပင္ မဟုတ္မမွန္ဟူ၍ စြပ္စဲြျငင္းပယ္ခဲ့ၾကကုန္၏။ စင္စစ္မွာကား ၎တုိ႔သည္ မတည္ၿငိမ္ေသာ အေျခ အေန၌ပင္ ရွိေနၾကကုန္သတည္း။

၀၅၁ း ၆။ ၎တို႔သည္ မိမိတို႔၏အထက္၌ မိုးေကာင္းကင္ကို မၾကည့္မျမင္ခဲ့ၾကေလသေလာ။ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ယင္းမိုးေကာင္းကင္ကို မည္သုိ႔ျပဳလုပ္ထားေတာ္မူ သနည္း။ ၎ျပင္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ထိုမိုးေကာင္း ကင္ကို မည္သို႔လွပစြာ ဆင္ယင္ထားေတာ္မူသနည္း။ ထိုမွတပါး ယင္းမိုးေကာင္းကင္၌ အဟ၊ အကဲြ၊ အအက္ မ်ားဟူ၍လည္း အလွ်င္းမရွိၿပီတကား။

၀၅၁ း ၇။ ထိုမွတပါး ငါအရွင္ျမတ္သည္ ပထ၀ီေျမကို ျဖန္႔ခင္းထားေတာ္မူ၏။ ၎ျပင္ ယင္းပထ၀ီေျမ၌ ေတာင္မ်ားကို စိုက္ထူထားေတာ္မူ၏။ ထို႔ျပင္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ယင္းပထ၀ီေျမ၌ လွပတင့္တယ္ ႐ႈခ်င္စဖြယ္ ေကာင္းေသာ အရာ၀တၳဳမ်ိဳးစုံတို႔ကို ေပါက္ေရာက္ ေစထားေတာ္မူ၏။

၀၅၁ း ၈။ (ထိုအလုံးစုံတို႔မွာ) သံေ၀ဂရေသာ ကၽြန္တိုင္း အဖို႔ ဆင္ျခင္သုံးသပ္အပ္ေသာ အရာသည္လည္းေကာင္း၊ တရားရယူအပ္ေသာ အရာသည္ လည္းေကာင္း၊ ျဖစ္ေပသည္။

၀၅၁ း ၉။ ထိုမွတပါး ငါအရွင္ျမတ္သည္ မိုးေကာင္းကင္မွ က်က္သေရ မဂၤလာႏွင့္ျပည့္စုံေသာ (မိုး)ေရကို ရြာသြန္းေစေတာ္မူ၏။ တစ္ဖန္ ထိုေရျဖင့္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ရိတ္သိမ္းၿပီး ျဖစ္ေသေကာက္ပင္မ်ိဳးႏြယ္မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ေပါက္ေရာက္ေစေတာ္မူ၏။

၀၅၁ း ၁၀။ ထိုနည္းတူစြာ ရွည္လ်ားျမင့္မားေသာ စြန္ပလံြပင္မ်ားကို (ေပါက္ေရာက္ေစေတာ္မူရာ) ယင္းစြန္ပလံြပင္မ်ား၌ ႁပြတ္၍ သီးေနေသာ အခိုင္မ်ားရွိေနေပသည္။

၀၅၁ း ၁၁။ ကၽြန္မ်ားအဖို႔ စားနပ္ရိက္ၡာအျဖစ္ ထိုမွတပါး ငါအရွင္ျမတ္သည္ ထိုမိုးေရျဖင့္ေသလြန္ေျခာက္ေသြ႕ လ်က္ရွိေသာေျမကို ရွင္ေစေတာ္မူ၏။ (လူအေပါင္းတုိ႔ ရွင္၍) ျပန္ထြက္ျခင္းမွာလည္း ထိုနည္းအတိုင္းပင္ ျဖစ္ေခ်အံ့သတည္း။

၀၅၁ း ၁၂။ ထိုသူတို႔အလ်င္ ႏူဟ္ ၏အမ်ိဳးသားတို႔သည္ လည္းေကာင္း၊ ရတ္စ္(စ္)၌ ေနထိုင္သူတို႔သည္ လည္းေကာင္း၊ ဆမူဒ္ အမ်ိဳးသားတို႔သည္လည္းေကာင္း၊ မဟုတ္မမွန္ဟူ၍ စြပ္စဲြျငင္းပယ္ခဲ့ၾကကုန္၏။

၀၅၁ း ၁၃။ ထိုမွတပါး အာဒ္ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ လည္းေကာင္း၊ ဖစ္ရ္ေအာင္န္ သည္လည္းေကာင္း၊ လူတ္ ၏ ညီအစ္ကိုတို႔သည္လည္းေကာင္း၊

၀၅၁ း ၁၄။ ထို႔ျပင္ (အိုက္ကဟ္)ေတာအုပ္၌ ေနထိုင္သူတို႔ သည္လည္းေကာင္း၊ သြဗ္ၺအ္ အမ်ိဳးသားသည္လည္းေကာင္း၊ အားလုံးတို႔သည္ပင္ ရစူလ္တမန္ေတာ္မ်ား အား မဟုတ္မမွန္ဟူ၍ စြပ္စဲြျငင္းပယ္ခဲ့ၾကေပရာ ငါ အရွင္ျမတ္၏ခ်ိန္းခ်က္မႈသည္ (၎တို႔အေပၚ၌) သက္ေရာက္ခဲ့၏။

၀၅၁ း ၁၅။ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ပထမအႀကိမ္ ဖန္ဆင္း ေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေတာ္မူခဲ့ေလ သေလာ။ ထိုသို႔ အလွ်င္းမဟုတ္။ စင္စစ္မွာကား ၎တုိ႔သည္ အသစ္တစ္ဖန္ ျပန္လည္ဖန္ဆင္းျခင္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ယုံမွားသံသယ၌ ရွိေနၾကကုန္သတည္း။

၀၅၁ း ၁၆။ ထိုမွတပါး ဧကန္မလဲြ ငါအရွင္ျမတ္သည္ မႏူႆလူသားအား ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့၏။ ထို႔ျပင္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎၌ ၎၏စိတ္က မသိမသာ ေပၚေပါက္ေစေသာအရာကိုလည္း သိေတာ္မူ၏။ စင္စစ္ ေသာ္ကား ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎၏လည္ေခ်ာင္း ေသြးေၾကာထက္ပင္ ၎ႏွင့္ ပိုမိုနီးကပ္စြာ ရွိေနေတာ္မူ၏။

၀၅၁ း ၁၇။ (အို-နဗီတမန္ေတာ္ သတိေပးပါေလ။) အၾကင္ အခါ၀ယ္ အၾကင္အခါ၌ မွတ္သားသူႏွစ္ဦးသည္ (ထို မႏုႆလူသား၏) လယ္ယာဘက္မွလည္းေကာင္း၊ လက္၀ဲဘက္မွလည္းေကာင္း၊ ထိုင္၍ မွတ္သား လ်က္ ရွိၾက၏။

၀၅၁ း ၁၈။ ထိုမႏုႆလူသားသည္ (ႏႈတ္ျဖင့္) မည္သည့္ စကားကိုမွ် ႁမြက္ဟသည္ဟူ၍မရွိေခ်။ သို႔ရာတြင္ ေခ်ာင္းေျမာင္း၍ေနသူတစ္ဦးသည္ ၎၏အနီး၌ပင္ အသင့္ရွိေန၏။

၀၅၁ း ၁၉။ စင္စစ္ေသာ္ကား မရဏ ေသျခင္းတရား၏ မိန္းေမာမႈသည္ မွန္ကန္စြာ ေရာက္လာခဲ့ေခ်ၿပီ။ ထိုသည္ပင္ အၾကင္အရာတည္း။ အသင္သည္ ၎မွ (လြတ္ေျမာက္ရန္) တိမ္းေရွာင္လ်က္ရွိခဲ့၏။

၀၅၁ း ၂၀။ ထိုမွတပါး တံပိုးခရာမႈတ္ျခင္း ခံရေပမည္။ ထိုသည္ပင္ ခ်ိန္းခ်က္ထားေသာေန႔ ျဖစ္၏။

၀၅၁ း ၂၁။ ထိုမွတပါး လူတိုင္းသည္ မဟ္ရွရ္ (စု႐ုံးရာ ဌာနသို႔) လာရေပမည္။ (ထိုအခါ) ၎ႏွင့္အတူ ေမာင္းႏွင္သူတစ္ဦးႏွင့္ သက္ေသတစ္ဦးရွိၾကေပမည္။

၀၅၁ း ၂၂။ ဧကန္မလဲြ အသင္သည္ ဤေန႔ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ေပါ့ဆမႈ၌ ရွိေနခဲ့ေပသည္။ သို႔ျဖစ္ေပရာ (ယခုမူ) ငါအရွင္ျမတ္သည္ အသင့္အေပၚမွ အကြယ္အကာကို ဖယ္ရွား၍ ေပးေတာ္မူူလိုက္ၿပီ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ယေန႔ ေသာ္ကား အသင္၏ျမင္ႏိုင္ေသာသတ္ၱိမွာ ထိုးေဖာက္ ၍ ျမင္ႏိုင္စြမ္းရွိေနၿပီ ျဖစ္ေပသတည္း။

၀၅၁ း ၂၃။ ထို႔ျပင္ ၎၏အေဖာ္ (ေကာင္းကင္တမန္) ကေျပာဆိုေပမည္။ ဤသည္ ကၽြႏု္ပ္၏ထံ၌ အဆင္သင့္ ရွိေသာ (ေန႔စဥ္မွတ္တမ္း) ျဖစ္၏။

၀၅၁ း ၂၄။ (ထိုအရွင္ျမတ္သည္ ေကာင္းကင္တမန္ ႏွစ္ပါး တို႔အား မိန္႔ၾကားေတာ္မူေပမည္။) အသင္တို႔ ႏွစ္ဦးသည္ အၾကင္သူတိုင္းအား ဂ်ဟႏၷမ္ ငရဲဘုံထဲသို႔ ပစ္ခ်ၾကေလကုန္။ ထုိသူသည္ ေက်းဇူးကန္းေသာ၊ ဇြတ္တရြတ္ႏိုင္ေသာ၊

၀၅၁ း ၂၅။ ေကာင္းမႈ(ျပဳျခင္း)မွ တားျမစ္ေသာ စည္းကမ္း က်ဴးလြန္ေသာ၊ ဒြိဟသံသယျဖစ္ေသာ၊

၀၅၁ း ၂၆။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္အတူ အျခားေသာ ကိုးကြယ္ရာကို တဲြဖက္သတ္မွတ္ေသာသူျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ေပရာ အသင္တို႔ႏွစ္ဦးသည္ ထုိ(ကဲ့သို႔ေသာ)သူအား ျပင္းထန္စြာေသာျပစ္ဒဏ္၌ပစ္ခ် ၾကေလ ကုန္။

၀၅၁ း ၂၇။ ၎၏အေဖာ္ (ရွိဳင္တြာန္ မိစၦာေကာင္) က ေျပာဆို (ေလွ်ာက္ထား)ေပမည္။ အုိ-ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ၎အား ဆိုးသြမ္းမိုက္ကန္းေစခဲ့သည္ မဟုတ္ပါ။ စင္စစ္မွာ ၎ကိုယ္တိုင္သည္ပင္လွ်င္ ေ၀းလံစြာေသာ လမ္းမွားမႈ၌ ရွိေနခဲ့ပါသည္။

၀၅၁ း ၂၈။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ မိန္႔ၾကားေတာ္မူေပမည္။ အသင္တို႔သည္ ငါအရွင္ျမတ္၏အထံေတာ္၌ အျငင္း အခုံ မျပဳၾကကုန္လင့္။ အမွန္စင္စစ္မွာမူကား ငါအရွင္ ျမတ္သည္ (ျပစ္ဒဏ္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍) ခ်ိန္းဆိုခ်က ္ကို အသင္တို႔ထံသို႔ တင္ႀကိဳ ပို႔ႏွင့္ေတာ္မူခဲ့ၿပီးျဖစ္၏။

၀၅၁ း ၂၉။ ငါအရွင္ျမတ္အထံေတာ္၌ စကားေျပာင္းလဲသည္ ဟူ၍မရွိၿပီ။ ထိုမွတပါး ငါအရွင္ျမတ္သည္ ကၽြန္တို႔အားမတရားျပဳလုပ္ေတာ္မူေသာ အရွင္လည္း မဟုတ္ၿပီ။

၀၅၁ း ၃၀။ (အို-နဗီတမန္ေတာ္ အသင္သည္ သတိရေစ ပါေလ။) အၾကင္ေန႔တြင္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ဂ်ဟႏၷမ္ ငရဲဘုံကို အသင္သည္ ျပည့္ေလၿပီေလာဟု မိန္႔ၾကားေတာ္မူမည္။ ထိုအခါ ယင္းဂ်ဟႏၷမ္ငရဲဘုံက ေနာက္ထပ္ ရွိပါေသးသေလာ ဟုေလွ်ာက္ထားေပမည္။

၀၅၁ း ၃၁။ ထိုမွတပါး ဂ်ႏၷတ္ သုခဘုံသည္ မြတၱကီ သူေတာ္စင္မ်ားအနီးသို႔ ယူလာျခင္းကို ခံရေပမည္။ (ယင္း“ဂ်ႏၷတ္” သုခဘုံမွာ) ေ၀းကြာလွမည္ မဟုတ္ေပ။

၀၅၁ း ၃၂။ ဤသည္ (အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ဘက္သို႔) ျပန္လွည့္သူ (ထိုအရွင္ျမတ္၏ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ မ်ားကို )ေစာင့္စည္းသူတိုင္းအဖို႔ ျဖစ္သည္ဟူ၍ အသင္တို႔ ကတိေပးျခင္းခံၾကရေသာအရာပင္ ျဖစ္ေပ သည္။

၀၅၁ း ၃၃။ ထုိသူသည္ ရဟ္မာန္ အနႏၲက႐ုဏာေတာ္ရွင္အား မျမင္ဘဲလ်က္ ေၾကာက္ရြံ႕ခဲ့၏။ ထိုမွတပါး ထုိသူသည္ ျပန္လွည့္ေသာ စိတ္ႏွလုံးကို ယူေဆာင္လာခဲ့၏။

၀၅၁ း ၃၄။ (ထိုကဲ့သို႔ေသာ သူတို႔သည္ ဤသို႔ မိန္႔ၾကား ေတာ္မူျခင္းကို ခံၾကရေပမည္။) အသင္တို႔သည္ ယင္း ဂ်ႏၷတ္ သုခဘုံသုိ႔ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ၀င္ေရာက္ၾက ေလကုန္။ ဤသည္ အၿမဲထာ၀ရ ေနထိုင္ရမည့္ေန႔ ျဖစ္၏။

၀၅၁ း ၃၅။ ၎တို႔အဖို႔ ယင္း ဂ်ႏၷတ္ သုခဘုံ၌ ၎တို႔ အလိုရွိၾကေသာအရာဟူ၍ ရွိ႐ုံမွ်မက ငါအရွင္ျမတ္ အထံေတာ္၌ (ထိုထက္) အပိုေက်းဇူးေတာ္မ်ားလည္း ရွိေခ်သတည္း။

၀၅၁ း ၃၆။ စင္စစ္ေသာ္ကား ငါအရွင္ျမတ္သည္ ထိုသူတို႔ အလ်င္ ေျမာက္ျမားစြာေသာလူမ်ိဳးဆက္တို႔ကို ဖ်က္ဆီးေတာ္မူခဲ့၏။ ၎တို႔မွာ ထိုသူတို႔ထက္ ရဲစြမ္း သတ္ၱိခြန္အားဗလ ႀကီးမားႀကံ႕ခိုင္သူမ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾက ကုန္၏။ ထိုအခါ ၎တို႔သည္ အၿမိဳ႕ၿမိဳ႕ အရြာရြာ၌ (ခိုလံူရာေနရာမ်ားကို)လိုက္လံ ရွာေဖြခဲ့ၾကကုန္၏။ (သုိ႔တေစလည္း ၎တုိ႔သည္) ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ရာ ေနရာဟူ၍ ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ၾကေလသေလာ။

၀၅၁ း ၃၇။ စင္စစ္ဧကန္ ဤသည္၌ စိတ္ႏွလုံးရွိေသာ သူတို႔အဖု႔ိ သို႔မဟုတ္ စိတ္ပါ၀င္စားစြာ အသင့္ေရာက္ ရွိ၍ နားစိုက္ေသာ သူတို႔အဖို႔ အမွန္ပင္ သင္ခန္းစာ ရွိ၏။

၀၅၁ း ၃၈။ ထုိမွတပါး ဧကန္မလဲြ ငါအရွင္ျမတ္သည္ မိုးေကာင္းကင္မ်ားကို လည္းေကာင္း၊ ပထ၀ီေျမကို လည္းေကာင္း၊ ထိုမိုးမ်ားႏွင့္ေျမၾကားရွိ အရာမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ ေျခာက္ရက္အတြင္း ဖန္ဆင္းေတာ္ မူခဲ့၏။ သို႔တေစလည္း ငါအရွင္ျမတ္၌ ပင္ပန္း ႏြမ္းနယ္မႈဟူ၍ အလွ်င္း သက္ေရာက္ခဲ့သည္မရွိေခ်။

၀၅၁ း ၃၉။ သို႔ျဖစ္ေပရာ (အို-နဗီတမန္ေတာ္)၊ အသင္သည္ ၎တို႔၏ ေျပာဆိုမႈမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ သည္းခံပါေလ။ ထို႔ျပင္ အသင္သည္ ေနမထြက္မီ လည္းေကာင္း၊ ေနမ၀င္မီလည္းေကာင္း၊ အသင့္အား ဖန္ဆင္း ေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္အား ခ်ီးမြမ္း ေထာပနာျပဳျခင္းႏွင့္တကြ (ထိုအရွင္ျမတ္) စင္ၾကယ္သန္႔ရွင္းေတာ္မူေၾကာင္း ႁမြက္ဆိုလ်က္ ရွိပါေလ။

၀၅၁ း ၄၀။ ထိုမွတပါး အသင္သည္ ညဥ့္အခ်ိန္၌လည္း ေကာင္း၊ ဆြလာတ္ ၀တ္ျပဳမႈမ်ား၏ ေနာက္တြင္ လည္းေကာင္း၊ ထိုအရွင္ျမတ္ စင္ၾကယ္သန္႔ရွင္းေတာ္မူေၾကာင္း ႁမြက္ဆိုပါေလ။

၄၁။ ထို႔ျပင္ (အို-ၾကားနာသူ) အသင္သည္ နားေထာင္ေလာ့၊ အၾကင္ေန႔တြင္ ဟစ္ေအာ္သူ (တစ္ဦး)သည္ နီးကပ္စြာေသာ ေနရာမွဟစ္ေအာ္မည္။

၀၅၁ း ၄၂။ အၾကင္ေန႔တြင္ ယင္း(ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ေကာင္းေသာ) ဟစ္ေအာ္သံကို (အားလုံးတို႔ပင္) မုခ် ဧကန္ မွန္ကန္စြာ ၾကားၾကရေပမည္။ထုိေန႔သည္ (သခ်ဳႋင္းမ်ားမွ) ထြက္ၾကရမည့္ေန႔ပင္။

၀၅၁ း ၄၃။ ဧကန္မလဲြ ငါအရွင္ျမတ္သည္ပင္ ရွင္ေစေတာ္ မူ၏။ ၎ျပင္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ပင္ ေသဆုံးေစေတာ္ မူ၏။ ထိုမွတပါး ငါအရွင္ျမတ္အထံေတာ္သို႔ပင္ ျပန္လာၾကရေပမည္။

၀၅၁ း ၄၄။ အၾကင္ေန႔တြင္ (၎တို႔) ေျပးလ်က္ရွိၾကစဥ္ ေျမသည္ ၎တို႔အေပၚမွ ပြင့္ထြက္သြားေပမည္။ ဤသည္ ငါအရွင္ျမတ္အဖို႔ လြယ္ကူေသာစု႐ုံးျခင္းပင္။

၀၅၁ း ၄၅။ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ၎တို႔ေျပာဆိုသမွ်တို႔ကို အသိေတာ္မူဆုံးပင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ စင္စစ္ေသာ္ကား (အို-နဗီတမန္ေတာ္) အသင္သည္ ၎တို႔အေပၚ၌ အႏိုင္အထက္ျပဳသူမဟုတ္ေပ။ သို႔ျဖစ္ေပရာ အသင္ သည္ ငါအရွင္ျမတ္၏ ခ်ိန္းဆိုခ်က္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ သူအား ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ျဖင့္ ၾသ၀ါဒေပးလ်က္ ေနပါေလ။

No comments: